Traduction de «privacy respecteren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

privacy bewaren | privacy respecteren
ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy

zorgen voor privacy bij escortdiensten | privacy bij escortdiensten bewaren | privacy by escortdiensten respecteren
assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services

ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient | respecteren vd privacy van patient
protection of the patient's privacy

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection

privacy by default | privacy door standaardinstellingen
privacy by default

privacy by design | privacy door ontwerp
privacy by design

eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]
protection of privacy [ right to privacy ]

Chief privacy officer
Chief privacy officer | CPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De waarborgen tegen misbruik zijn gebaseerd op duidelijke principes en redelijke, niet-discriminerende en transparante indicatoren en instrumenten die de privacy respecteren.
The safeguards against abuse are based on clear principles and include indicators and tools which are reasonable, non-discriminatory, transparent, and respect privacy.

De evaluaties moeten tevens het recht op privacy van de eindontvangers respecteren en zo worden uitgevoerd dat de meest behoeftigen niet worden gestigmatiseerd.
Those evaluations should also respect the privacy of end recipients and be carried out in such a way as not to stigmatise the most deprived persons.

Kleine chips met een groot potentieel: nieuwe EU-aanbevelingen zorgen ervoor dat barcodes van de 21ste eeuw privacy respecteren
Small chips with big potential: New EU recommendations make sure 21 century bar codes respect privacy

Alle actoren moeten vanaf de beginfase van het ITS-ontwerp de privacy respecteren en de persoonlijke gegevens in overeenstemming met het wetgevingskader van de EG gebruiken.
The respect of privacy and the use of personal data in compliance with the EC legal framework have to be taken into account in early phase of ITS design and by all stakeholders.

De Europese Commissie heeft vandaag een reeks aanbevelingen uitgebracht om te garanderen dat alle ontwerpers of exploitanten van RFID-technologie het individuele recht op privacy en gegevensbescherming zoals neergelegd in het op 14 december 2007 afgekondigde Handvest van de grondrechten van de Europese Unie respecteren.
Today, the European Commission adopted a set of recommendations to make sure that everyone involved in the design or operation of technology using smart chips respects the individual's fundamental right to privacy and data protection, contained in the Charter of Fundamental Rights of the European Union proclaimed on 14 December 2007.

39. benadrukt dat het noodzakelijk is om de privacy te respecteren en is van mening dat bij het vaststellen van maatregelen met bestemming tot de architectuur en uitvoering moet worden nagedacht over vraagstukken inzake privacy en beveiliging en bescherming van gegevens uit de vroege ontwikkelingsfasen van het ITS-ontwerp ("privacy by design");
39. Emphasises the need to respect privacy and considers that privacy and data security and protection issues from the early phases of the ITS design development should be considered when defining architecture and implementation measures ("Privacy by design");

39. benadrukt dat het noodzakelijk is om de privacy te respecteren en is van mening dat bij het vaststellen van maatregelen voor de architectuur en uitvoering vanaf het begin moet worden nagedacht over vraagstukken inzake privacy en beveiliging en bescherming van gegevens uit de vroege ontwikkelingsfasen van het ITS-ontwerp ("privacy by design");
39. Emphasises the need to respect privacy and considers that privacy and data security and protection issues from the early phases of the ITS design development and should be considered from the start when defining architecture and implementation measures (‘Privacy by design’);

Desalniettemin moeten we in dit verband de privacy respecteren.
Nevertheless, it is important to respect private life in this context.

Het is van belang dat wettelijke auditors en auditkantoren de privacy van hun cliënten respecteren.
It is important that statutory auditors and audit firms respect the privacy of their clients.