Vertaling van "productiefactor " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

productiefactor
factors of production

productiefactor [ produktiefactor ]
factor of production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De agenda voor het sociaal beleid moet Europa helpen zijn volle potentieel te ontwikkelen door een versterking van het sociaal beleid als productiefactor en door rekening te houden met de kosten van niet-sociaal beleid.
The Social Policy Agenda should help Europe reach its full potential by strengthening social policy as a productive factor and addressing the cost of non-social policy.

Een belangrijke leidraad in de Agenda voor het sociaal beleid was de vergroting van de rol van het sociaal beleid als productiefactor.
A major guiding principle in the Social Policy Agenda was to strengthen the role of social policy as a productive factor.

Dit is vooral belangrijk voor kwetsbare huishoudens en industriële sectoren die blootstaan aan internationale concurrentie en waar energie een belangrijke productiefactor is.
This is especially important for vulnerable households and industry sectors that are exposed to international competition and for which energy is an important production factor.

De agenda bevestigde dat de sociale zekerheid moet worden gemoderniseerd en verbeterd om "op de verandering van de maatschappij in een kenniseconomie en de gewijzigde sociale en gezinsstructuren in te spelen. Uitgangspunt is de rol van de sociale zekerheid als productiefactor".
It confirmed the goal of modernising and improving social protection so that it could "respond to the transformation to the knowledge economy, change in social and family structures and build on the role of social protection as a productive factor".

Het is niet alleen een productiefactor, maar ook een belangrijk instrument voor participatie en integratie in de samenleving.
It is not only a factor of production, but also an important means of participation and inclu-sion in society.

De rapporteur is van mening dat het gezamenlijke verslag niet voldoende is gericht op sociale bescherming en sociale integratie en sociale integratie te sterk als een 'productiefactor' beschouwt.
In the rapporteurs view, the joint report is not sufficiently orientated on social protection and social inclusion and is too much biased on social inclusion as "productive factor".

Een derivatencontract moet worden aangemerkt als een contract dat op een grondstof of andere productiefactor betrekking heeft wanneer er een rechtstreeks verband bestaat tussen dit contract en de desbetreffende onderliggende grondstof of productiefactor.
A derivative contract should be understood as relating to a commodity or to another factor where there is a direct link between that contract and the relevant underlying commodity or factor.

1. wijst er met klem op dat water tal van functies vervult en bijgevolg onvervangbaar is, dat het een openbaar goed is en de toegang ertoe een universeel recht van de mens, dat water een drager van leven is, een klimatologische en milieufactor die bepalend is voor alle leven, alsook een strategische productiefactor die bovendien hergebruikt kan worden en bijgevolg beschermd moet worden en in geen enkel geval als een koopwaar behandeld mag worden;
1. Emphasises the fact that water is irreplaceable in its various functions and that it is a public asset, a universal human right, a life support, a climate and environmental factor upon which all of life is dependent and a strategic reusable production factor; it must be protected and may not under any circumstances be treated as a commodity;

G. overwegende dat bij de analyse van de doelstelling van meer concurrentievermogen rekening moet worden gehouden met het werkelijke groeipotentieel van de Europese economie, met name haar belangrijkste productiefactor, nl. de menselijke factor, haar specifieke karakter dat het "Europese sociale model" genoemd wordt, en haar technologische mogelijkheden en niet met de comparatieve voordelen van onze concurrenten, te weten hun salariskosten en gebrekkige regelgeving,
G. whereas in assessing the goal of competitiveness account should be taken of the real development potential of the European economy, and particularly its most important production factor (namely the human element), the specific feature commonly known as the European social model and its technological capabilities, and not the comparative advantages of our rivals in terms of their labour costs and their gap-ridden regulations,

Het is onjuist om het GLB te laten zoals het nu is waarbij de productiefactor onder de eerste pijler valt en het cohesiebeginsel wordt weggestopt in de tweede pijler (plattelandsontwikkeling).
It would, however, be equally erroneous to keep the CAP exactly as it is, in circumstances in which the productive function has priority under the first pillar and the cohesion principle applies only to the second (rural development) pillar.