Vertaling van "productiesteun " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

productiesteun [ produktiesteun | steun voor de producent ]
production aid [ aid to producers ]

productiesteun
production aid

productiesteun per eenheid
unit production aid | unitary production aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt de film gemaakt in een derde land en krijgt hij geen productiesteun vanuit de EU, dan zou volgens punt 44 (4) de film (misschien) 50% productiesteun hebben gekregen en zou hij mogen rekenen op 10 000 EUR distributiesteun (50% van 20 000 EUR).
If the film was made in a third country and didn’t get any EU production support, according to para 44(4), it would have received (perhaps) 50% production support and hence should expect to receive €10,000 distribution aid (50% of the €20,000).

Heeft punt 44 (5) van de ontwerp-mededeling betrekking op distributiesteun of op productiesteun?
Does paragraph 44(5) of the draft Communication refer to distribution aid or production aid?

De voor het beheer van en de controle op de productiesteun nodige bepalingen blijven evenwel van toepassing voor het beheer van en de controle op de productiesteun voor de verkoopseizoenen tot en met het verkoopseizoen 2003/2004.
However, the provisions necessary for the management and control of the production aid shall remain applicable for the purposes of managing and controlling production aid related to the marketing years up to the marketing year 2003/04.

Daarom heeft zij voorgesteld dat een deel van de gelden die op dit moment worden toegekend in de vorm van directe productiesteun kan worden aangewend voor het behoud van de olijfgaarden in kwetsbaren gebieden en voor productiesteun in het geval van de katoen.
This is why it has proposed that a proportion of the funding currently allocated in the form of direct aid to production should be dedicated to maintaining olive groves in sensitive areas and aid for production in the case of cotton.

Bij de toetreding van Griekenland tot de EEG werd een regeling inzake productiesteun voor katoen ingevoerd, die voor het eerst werd toegepast op de katoenoogst van 1981.
A production aid scheme for cotton was introduced with the accession of Greece to the EEC and applied for the first time to cotton harvested in 1981.

Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 13/2003 over de productiesteun voor katoen
Information Note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 13/2003 on production aid for cotton

In de realiteit is het namelijk onmogelijk de cannabisolievrije hennep te onderscheiden van de hennep die voor vlas wordt gebruikt. De Commissie stelt voor de productiesteun in drie fases te verminderen tot het niveau van de productiesteun voor graan.
The Commission proposes that aid for hemp should be reduced in three phases to the level of aid that has been set for cereals.

Doordat de laatste jaren een groot gedeelte van de consumptiesteun is omgezet in productiesteun, is de productiesteun met 66 % verhoogd zodat die nu een aanzienlijke minimumopbrengst geeft over de productie.
5. Intervention.The transfer over the last few years of a large percentage of consumption aid to production aid has increased the latter by 66%, a level which ensures a significant minimum return on quantities produced.