Vertaling van "productievermogen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]
production capacity [ excess production capacity | production potential ]

overeenkomst voor evenredige beperking | rantsoeneringsovereenkomst | ter beperking van de productie in verhouding van het productievermogen van het terreingedeelte van elk der deelnemers
proration agreement

conservatieovereenkomst | met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag
conservation agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijkse groei van gemiddeld 8% in het volgende decennium; Voor 2015 is het doel een stijging van 50% in productievermogen
Annual growth of 8% in average during the next decade; By 2015, a 50% increase in output is targeted

Jaarlijkse groei van gemiddeld 8% in het volgende decennium; Voor 2015 is het doel een stijging van 50% in productievermogen
Annual growth of 8% on average during the next decade; By 2015, a 50% increase in output is targeted

81. is van mening dat regelgeving voor de uitbreiding van het productievermogen een rol van levensbelang kan spelen bij de waarborging van duurzame groei in een aantal landbouwsectoren;
81. Takes the view that regulating the expansion in production capacity can play a vital role in securing sustainable growth in a number of farming sectors;

83. is van mening dat regelgeving voor de uitbreiding van het productievermogen een rol van levensbelang kan spelen bij de waarborging van duurzame groei in een aantal landbouwsectoren;
83. Takes the view that regulating the expansion in production capacity can play a vital role in securing sustainable growth in a number of farming sectors;

N. overwegende dat, aangezien ongelijkheden directe en indirecte economische kosten met zich meebrengen en gelijke behandeling daarentegen juist concurrentievoordelen oplevert, de verwezenlijking van die gelijke behandeling derhalve een belangrijke strategische uitdaging betekent voor economische en sociale ontwikkeling; voorts overwegende dat de Europese Unie het zich niet kan veroorloven het te stellen zonder de energie en het productievermogen van de vrouwen, die de helft van de bevolking uitmaken,
N. whereas, given that inequalities generate direct and indirect economic costs and – on the contrary – equal treatment generates competitive advantages, the establishment of equal treatment constitutes a major strategic contribution to social and economic development; whereas, furthermore, the European Union cannot afford to dispense with the energy and the productive capacity of women, who make up half of the population,

L. overwegende dat, aangezien ongelijkheden directe en indirecte economische kosten met zich meebrengen en gelijke behandeling daarentegen juist concurrentievoordelen oplevert, de verwezenlijking van die gelijke behandeling derhalve een belangrijke strategische uitdaging betekent voor economische en sociale ontwikkeling; voorts overwegende dat de Europese Unie het zich niet kan veroorloven het te stellen zonder de energie en het productievermogen van de vrouwen, die de helft van de bevolking uitmaken,
L. whereas, given that inequalities generate direct and indirect economic costs and – on the contrary – equal treatment generates competitive advantages, the establishment of equal treatment constitutes a major strategic contribution to social and economic development; whereas, furthermore, the European Union cannot afford to dispense with the energy and the productive capacity of women, who make up half of the population,

Gegeven 7: Concrete actie voor het herstel van het productievermogen van de visserijsector
Data 7: Operation for re-establishing the production potential in fisheries areas.

het herstel van het productievermogen van de visserijsector na natuurrampen of industriële rampen.
re-establishing the production potential in the fisheries sector when damaged by natural or industrial disasters.

Ondanks de hoge bezettingsgraad van het productievermogen en de interne groeidynamiek in de eurozone bleek de investeringsgroei echter niet opgewassen tegen de recente ongunstige economische schokken.
However, despite the high rate of capacity utilisation and the internal growth dynamics in the euro area, investment growth has not been resilient to the recent adverse economic shocks.

Dat zal het gemakkelijker maken om het productievermogen van de regio's te verbeteren en om de werkgelegenheid te vergroten overeenkomstig de in Lissabon en Stockholm bepaalde doelstellingen wat de omvang van de werkgelegenheid betreft.
This will make it easier to improve the productive capacity of regions and to expand employment in accordance with the employment rate targets set out in Lisbon and Stockholm.