Traduction de «profylactische vaccinatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preventieve vaccinatie | profylactische inenting | profylactische vaccinatie
preventive vaccination | prophylactic immunisation | prophylactic inoculation | prophylactic vaccination | protective vaccination

gecombineerde vaccinatie | gemengde vaccinatie
multilayer tomography

vaccinatie | inenting
vaccination

preventieve behandeling | profylactische behandeling
preventive medical care | preventive medical treatment | preventive treatment | prophylactic treatment | prophylaxis

vaccinatie [ inenting ]
vaccination

profylactisch behandelen met diureticum
Diuretic prophylaxis

profylactisch behandelen met bisfosfonaat
Biphosphonate prophylaxis

profylactisch behandelen met digoxine
Digoxin prophylaxis

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

136. De Commissie wordt verzocht op basis van de ervaringen van 2001, maar ook van de vooruitgang op wetenschappelijk gebied, binnen een jaar een kosten-batenanalyse voor profylactische vaccinatie op te stellen, zoals die door een aantal lidstaten voor 1992 met succes is toegepast.
136. The Commission is called upon, on the basis both of the experience of 2001 and of new scientific information, to draw up within one year a cost-benefit analysis of prophylactic vaccination, which was successfully employed by a number of Member States before 1992.

54. Een toetsing van de rampenplannen van de lidstaten door de Commissie heeft echter binnen een redelijk tijdsbestek sedert de invoering van het verbod op profylactische vaccinaties in 1992 niet plaatsgevonden.
54. However, the Commission failed to review the Member States" contingency plans within an appropriate period following the introduction of the ban on prophylactic vaccination in 1992.

In het Verenigd Koninkrijk is profylactische vaccinatie vrijwillig, in Nederland en bepaalde andere EU-landen daarentegen verplicht.
Prophylactic vaccination is voluntary in the United Kingdom. In contrast in the Netherlands and some other EU countries vaccination is compulsory.

Een toetsing van de nationale rampenplannen door de Commissie sedert de invoering van het verbod op profylactische vaccinaties in 1992 heeft binnen een redelijk tijdsbestek niet plaatsgevonden.
Apart from checks carried out when approval was originally granted, the Commission failed to review the Member States’ contingency plans within an appropriate period following the introduction of the ban on prophylactic vaccination in 1992.

134. De Commissie wordt verzocht op basis van de ervaringen van 2001, maar ook van de vooruitgang op wetenschappelijk gebied, een kosten-batenanalyse voor profylactische vaccinatie op te stellen, zoals die door een aantal lidstaten voor 1992 met succes is toegepast.
134. The Commission is called upon, on the basis both of the experience of 2001 and of new scientific information, to draw up a cost-benefit analysis of prophylactic vaccination, which was successfully employed by a number of Member States before 1992.

In punt 4.2 werd ook een aanvullende vaccinatie- en antibiotische profylactische aanbeveling toegevoegd voor de behandeling van aHUS bij volwassenen en kinderen
Additional vaccination and antibiotic prophylaxis recommendation have also been added in section 4.2 for treatment of aHUS in adults and children

"B. Indien de dieren afkomstig zijn uit een Lid-Staat waar de laatste twaalf maanden profylactische vaccinaties hebben plaatsgevonden, of waar bij wijze van uitzondering op het grondgebied noodvaccinaties zijn toegepast:";
'B. where the animal comes from a Member State which has, during the previous 12 months, practised prophylactic vaccination or has had recourse, in exceptional cases, to emergency vaccination on its territory';