Traduction de «publiciteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur publiciteit | publiciteitsmanager | advertentiemanager | chef publiciteit
advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

reclamewet toepassen | reclamewetgeving toepassen | wetgeving inzake publiciteit toepassen
apply the code of publicity | put the publicity code into practice | apply publicity code | apply the publicity code

zorgen voor publiciteit voor evenementen
request advertising for an event | request publicity for an event | solicit event publicity | solicit publicity for an event

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

Centrale voor Informatie en Publiciteit der Europese Spoorwegen | CIPCE [Abbr.]
Informations and Publicity Centre of the European Railways | CIPCE [Abbr.]

gevolg van de faillietverklaring,los van enigerlei publiciteit
effect of the bankruptcy independently of advertisement

gevolg van de faillietverklaring dat afhangt van publiciteit
effet of the bankruptcy depending upon advertisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gedwongen medewerking bij publiciteit, aangerekende kosten om goederen een opvallende plaats in de winkel te geven en andere aanvullende vergoedingen.
forced involvement in promotions, charging to place goods in prominent positions in shops and other additional fees.

NL maakte melding van voorlichtingscampagnes omtrent het anoniem melden van misdaad, het vergroten van het bewustzijn en publiciteit omtrent vervolgingen van seksueel misbruik bij kinderen waar betalingen bij betrokken waren, en convenanten met branches van het bedrijfsleven om respect voor de mensenrechten te bevorderen.
NL reported information campaigns on anonymous reporting of crimes, raising awareness and publicity on prosecutions of child sexual abuse were recourse is made to payment, covenants with business sectors on promoting respect for human rights.

16. merkt op dat de bijdrage voor de activiteiten op het gebied van voorbereiding, beheer, voorlichting en publiciteit en controle en rapportage 2,50 % van het totale budget vormt; wijst er verder op dat naar verwachting bijna de helft van dit budget voor voorlichting en publiciteit gebruikt zal worden;
16. Notes that the contribution for preparatory activities, management, information and publicity and control and reporting constitutes for 2,50 % of the total budget; notes furthermore that it is planned to use almost half of this budget for information and publicity;

16. merkt op dat de bijdrage voor de activiteiten op het gebied van voorbereiding, beheer, voorlichting en publiciteit en controle en rapportage 3,36 % van het totale budget uitmaakt; wijst er verder op dat naar verwachting bijna de helft van dit budget voor voorlichting en publiciteit gebruikt zal worden;
16. Notes that the contribution for preparatory activities, management, information and publicity and control and reporting constitutes for 3,36 % of the total budget; notes furthermore that it is planned to use almost half of this budget for information and publicity;

14. merkt op dat de bijdrage voor de activiteiten op het gebied van voorbereiding, beheer, voorlichting en publiciteit en controle en rapportage 1,96 % van het totale budget vormt; wijst er verder op dat bijna de helft van deze bijdrage voor voorlichting en publiciteit zal worden gebruikt;
14. Notes that the contribution for preparatory activities, management, information and publicity, and control and reporting constitutes 1,96 % of the total budget; notes furthermore that it is planned to use almost half of this contribution for information and publicity;

9. merkt op dat de bijdrage voor de activiteiten op het gebied van voorbereiding, beheer, voorlichting en publiciteit en controle en rapportage 3,36% van het totale budget vormt; merkt verder op dat bijna de helft van dit budget zal worden gebruikt voor voorlichting en publiciteit.
9. Notes that the contribution for preparatory activities, management, information and publicity and control and reporting constitutes for 3.36% of the total budget; notes furthermore that almost half of this budget is planned to be used for information and publicity.

146. verzoekt om een gedetailleerd verslag van de Commissie over de totale kosten van de publiciteit voor de uitbreiding van de EU (publiciteit via bioscopen, televisie, internet en andere media), een uitsplitsing van de kosten per individueel medium en de landen waar deze publiciteit is vertoond, alsmede gedetailleerde informatie over de uitvoerende bedrijven, van productie tot uitzending; verwacht tevens een verslag over alle andere publiciteitsactiviteiten van de Commissie met betrekking tot de uitbreiding, met een gedetailleerd verslag en een uitgesplitst overzicht van de kosten;
146. Calls for a detailed report from the Commission on the total cost of advertising for EU enlargement (spots in cinemas, on television, the internet and other media), a breakdown of costs by the individual media and the countries in which the spots appeared, and detailed information on the implementing companies, from production to broadcasting; also expects a report on all other advertising activities of the Commission concerned with enlargement, together with a correspondingly detailed report and breakdown of costs;

Naast de in de Uitvoeringsvoorschriften gespecificeerde publiciteit publiceert de Commissie uitnodigingen tot het indienen van voorstellen op de internetpagina's van het zevende kaderprogramma, langs specifieke informatiekanalen en via de door de lidstaten en de geassocieerde landen opgezette nationale contactpunten.
In addition to the publicity specified in the Implementing Rules, the Commission shall publish calls for proposals on the Internet pages of the Seventh Framework Programme, through specific information channels, and at the national contact points set up by the Member States and the associated countries.

Voorkomen van mensenhandel in landen van herkomst, doorvoer en bestemming door het besef van de daaraan verbonden gevaren te vergroten en publiciteit te geven aan criminaliteitspreventie en strafzaken in de EU, waaronder succesvolle vervolgingen, om mensenhandelaars af te schrikken (.).
To prevent trafficking in countries of origin, transit and destination by raising awareness of the dangers involved and publicising crime prevention and criminal justice in the EU, including successful prosecutions, to deter traffickers (.).

6. De Commissie verzorgt de publiciteit over de werkzaamheden van de groep.
6. The Commission shall ensure publicity for the work of the group.