Traduction de «racemisch mengsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Racemisch mengsel
Racemic compound

racemisch mengsel
racemic compound

racemaat van linksdraaiend en rechtsdraaiend melkzuur | racemisch mengsel van linksdraaiend en rechtsdraaiend melkzuur
D.L.lactic acid

mengsel van 2H en 3He | mengsel van deuterium en helium-3 | mengsel van zware waterstof en 3-helium
deuterium-helium 3 mixture

karakteristieken van mengsel controleren | eigenschappen van mengsel controleren | kenmerken van mengsel controleren
check mixture characteristics | observing mixture characteristics | checking mixture characteristics | observe mixture characteristics

mengsel van parabenen
Paraben mix

chemisch mengsel in rubberen zakken gieten | mengsel in rubberen zakken gieten
mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches

Primair mengsel
Primary blend

Secundair mengsel
Secondary blend

granulaat analyseren | korrelig mengsel analyseren
granulated mixture assessing | granulated mixtures analysing | analyse granulated mixture | granulated mixtures assessing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bepaalbaarheidsgrens (LOQ) voor atropine (racemisch mengsel van enantiomeren van hyoscyamine) en scopolamine zijn bij voorkeur lager dan 5 μg/kg en niet hoger dan 10 μg/kg voor landbouwproducten, ingrediënten, voedingssupplementen en kruidenthee en zijn bij voorkeur lager dan 2 μg/kg voor afgewerkte levensmiddelen (bv. ontbijtgranen) en 1 μg/kg voor levensmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters.
The Limit of Quantification (LOQ) for atropine (racemic mixture of hyoscyamine enantiomers) and scopolamine should be preferably below 5 μg/kg and not higher 10 μg/kg for agricultural commodities, ingredients, food supplements and herbal teas and should preferably be lower than 2 μg/kg for finished foods (e.g. breakfast cereals) and 1 μg/kg for cereal-based foods for infants and young children.

Atropine is het racemische mengsel van (–)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine waarvan alleen de enantiomeer (–)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.

Atropine is het racemische mengsel van (-)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine, waarvan alleen het enantiomeer (-)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.