Vertaling van "rafeling van fijn haar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rafeling van fijn haar
waste of fine animal hair

rafeling van grof haar
coarse waste of animal hair

fijn haar
Fine hair

garen van fijn haar
yarn of fine animal hair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overhemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan die van wol of van fijn haar), onderhemden en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted

Kaardgaren van wol en garens van fijn haar, gekaard, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Yarn of carded sheep’s or lambs’ wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale

Garens van wol of van fijn haar, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Yarn of sheep’s or lambs’ wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale

Afval van wol of fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garneted stock

„fijn haar”, het haar van alpaca's, van lama's, van vicuña's (vigognes), van kamelen en dromedarissen, van jaks, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;
“Fine animal hair” means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.

ex hoofdstuk 51 | Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin); met uitzondering van: | Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin); met uitzondering van: | |
ex Chapter 51 | Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |

5103 | Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar |
5103 | Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock |

5103 10 90 | KAMMELING VAN WOL OF VAN FIJN HAAR, GECARBONISEERD (M.U.V. RAFELWOL EN RAFELINGEN VAN HAAR) |
5103 10 90 | NOILS OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR, CARBONISED (EXCLUDING GARNETTED STOCK) |

5103 10 10 | KAMMELING VAN WOL OF VAN FIJN HAAR, NIET GECARBONISEERD (M.U.V. RAFELWOL EN RAFELINGEN VAN HAAR) |
5103 10 10 | NOILS OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR, NON-CARBONISED (EXCLUDING GARNETTED STOCK) |

Hoe kunnen wij na zo'n fijne dag vol luxe volhouden dat een inheemse vrouw die door ontbossing voor onze luxe van haar land verdreven werd, CO2 uitstoot moet verminderen, terwijl háár lijstje alleen maar bevatte: "ik leef"?
After such a nice day of luxury, how can we insist that an indigenous woman driven from her country as a result of deforestation for the sake of our luxury must reduce her CO2 emissions, when all her list contained was: ‘I was alive’?