Traduction de «ratificatie van een overeenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratificatie van een overeenkomst [ sluiten van een overeenkomst ]
ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

financiële overeenkomst
Financial agreement

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Definition: In the commonest varieties there is loss of ability to move the whole or a part of a limb or limbs. There may be close resemblance to almost any variety of ataxia, apraxia, akinesia, aphonia, dysarthria, dyskinesia, seizures, or paralysis. | Psychogenic:aphonia | dysphonia

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ ACV | OTTH ]
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ ACV ]

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ AADP ]

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

wet houdende goedkeuring van de ratificatie van het verdrag
law authorizing the ratification of the convention

tijdschema voor ratificatie
ratification schedule | timetable for ratification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: garantie van investeringen investering in het buitenland buitenlandse investering derde land ratificatie van een overeenkomst bilaterale overeenkomst bevoegdheid van de EU bevoegdheid van de lidstaten herziening van een overeenkomst
EUROVOC descriptor: investment protection investment abroad foreign investment third country ratification of an agreement bilateral agreement EU competence competence of the Member States revision of an agreement

Eurovoc-term: overeenkomst (EU) IJsland Noorwegen justitiële samenwerking ratificatie van een overeenkomst justitiële samenwerking in strafzaken (EU) uitlevering
EUROVOC descriptor: agreement (EU) Iceland Norway judicial cooperation ratification of an agreement judicial cooperation in criminal matters in the EU extradition

De EU heeft de laatste stand van zaken gepresenteerd aangaande de ratificatie van de overeenkomst door de EU. De bijeenkomst diende ook om de ondertekening van het Protocol inzake Kroatië bij de Overeenkomst naderbij te brengen, die vervolgens plaatsvond op 30 juni 2015.
EU offered an update on the state of ratifications of the Agreement by the EU. The meeting also served to push forward the signature of the Croatia Protocol to the Agreement which materialised on 30 June 2015.

Eurovoc-term: overeenkomst (EU) ratificatie van een overeenkomst grensoverschrijdende gegevensstroom terrorisme persoonlijke gegevens passagier uitwisseling van informatie invoer van gegevens Verenigde Staten
EUROVOC descriptor: agreement (EU) ratification of an agreement cross-frontier data flow terrorism personal data traveller information transfer data recording United States

Hoewel de onderhandelingen voor de associatie-overeenkomst (met inbegrip van die voor een diepe en brede vrijhandelsruimte) met Oekraïne werden afgesloten en in maart de associatie-overeenkomst ook werd geparafeerd, zijn door de blijvende zorgwekkende binnenlandse situatie in Oekraïne twijfels gerezen over de spoedige ondertekening en ratificatie van deze overeenkomst, tenzij de oorzaken van de bezorgdheid worden weggenomen.
While AA (including DCFTA) negotiations were finalised with Ukraine, followed by the Agreement's initialling in March, remaining concerns about the domestic political situation in Ukraine have cast doubts about the early signature and ratification of this agreement, unless these concerns are addressed.

Eurovoc-term: kernfusie overeenkomst (EU) Japan ratificatie van een overeenkomst vreedzaam gebruik van energie EGA atoomonderzoek
EUROVOC descriptor: nuclear fusion agreement (EU) Japan ratification of an agreement peaceful use of energy EAEC nuclear research

De Raad werd door de Commissie ook op de hoogte gebracht van de sluiting en de ratificatie van de overeenkomst inzake fraudebestrijding met Zwitserland en van een overeenkomst voor twaalf jaar inzake smokkelbestrijding die de Commissie en tien lidstaten hebben bereikt met Philip Morris International.
The Council was also briefed by the Commission on the conclusion and ratification of the EU's anti-fraud agreement with Switzerland and on a twelve-year anti-contraband agreement reached by the Commission and ten Member States with Philip Morris International.

Twee landen hebben stabilisatie- en associatieovereenkomsten met de EU gesloten. De overeenkomst met Macedonië treedt in werking op 1 april 2004, terwijl de ratificatie van de overeenkomst met Kroatië nog gaande is.
Two countries have negotiated Stabilisation and Association Agreements (SAA) with the EU. fYROM's Agreement will come into force on 1 April 2004, while ratification of Croatia's Agreement is still on-going.

"Ik ben zeer gelukkig met de ratificatie van deze Overeenkomst.
"I very much welcome the ratification of this agreement.

De Raad nam akte van de stand van de ratificatie van de Overeenkomst van 1995 inzake het gebruik van informatica op douanegebied (DIS-overeenkomst), het bijbehorende protocol van 1997 over de bevoegdheid van het Hof van Justitie om prejudiciële beslissingen te geven betreffende de uitlegging van de overeenkomst en het Akkoord van 1995 betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst.
The Council took note of the state of ratification of the 1995 Convention on the use of information technology for customs purposes (CIS Convention), its 1997 Protocol on the competence of the Court of Justice to give preliminary rulings on the Convention's interpretation and the 1995 Agreement on the provisional application of the Convention.