Traduction de «receptor van de zintuigen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

receptor van de zintuigen
sensory receptor

afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen
Abnormal results of function studies of peripheral nervous system and special senses

aanmeten en bijstellen van overige hulpmiddelen verband houdend met zenuwstelsel en zintuigen
Fitting and adjustment of other devices related to nervous system and special senses

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

structuur van speciale zintuigen
Special sense organ

vermoeidheid van de zintuigen
sensory fatigue

apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen
equipment to assist human sensors

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
receptor

niet-kleincellige longkanker negatief voor epidermal growth factor receptor
Epidermal growth factor receptor negative non-small cell lung cancer

niet-kleincellige longkanker positief voor epidermal growth factor receptor
Epidermal growth factor receptor positive non-small cell lung cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De lidstaten verlangen dat de werkgever zorgt dat de blootstelling van werknemers aan elektromagnetische velden beperkt blijft tot de BGW voor effecten op de gezondheid en de BGW voor effecten op de zintuigen voor niet-thermische effecten als vermeld in bijlage II bis en voor thermische effecten als vermeld in bijlage III bis. De inachtneming van de BGW voor effecten op de gezondheid en de BGW voor effecten op de zintuigen moet worden aangetoond met behulp van de relevante in artikel 4 genoemde procedures voor de beoordeling van de blootstelling.
2. Member States shall require that employers ensure that the exposure of workers to electromagnetic fields is limited to the health effects ELV and sensory effects ELV for non-thermal effects set out in Annex IIa and for thermal effects set out in Annex IIIa. Compliance with health effects ELV and sensory effects ELV must be shown with the use of relevant exposure assessment procedures referred to in Article 4.

De stimulering van zintuigen kan bovendien leiden tot voorbijgaande symptomen zoals duizeligheid of fosfeen.
Moreover, the stimulation of sensory organs may lead to transient symptoms such as vertigo or phosphenes.

(ii) niet-thermische effecten, zoals stimulering van spieren, zenuwen of zintuigen.
(ii) non-thermal effects, such as the stimulation of muscles, nerves or sensory organs.

(d bis) "BGW voor effecten op de zintuigen": blootstellingsgrenswaarden bij overschrijding waarvan werknemers kunnen blootstaan aan voorbijgaande verstoringen van de zintuiglijke waarneming en geringe wijzigingen in de hersenfuncties;
(da) "sensory effects ELV" means ELV above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions;

(c) "rechtstreeks effect": effect op het menselijk lichaam als rechtstreeks gevolg van de aanwezigheid van een sterk magnetisch of elektrisch veld, zoals stimulering van spieren, zenuwen of zintuigen, verwarming van weefsels, duizeligheid of hoofdpijn;
(c) ‘direct effect’: effect on the human body directly provoked by the presence of a strong magnetic or electric field, for example the stimulation of muscles, nerves or sensitory organs, tissue heating, vertigo or headaches;

De onderwerpen die aan bod zijn gekomen, zijn onder meer beeld- en situatieherkenning, het waarnemen van de wereld door middel van kunstmatige zintuigen (computervisie, haptische systemen enz.) en fysiek gedrag als het grijpen van voorwerpen of beweging in ruimten voor alledaags gebruik.
They address topics such as scene and situation understanding, perceiving the world through artificial senses (computer vision, haptics etc) and physical behaviour such as grasping objects or locomotion in everyday spaces.

De afzonderlijke instrumentele sets zijn hoofdzakelijk gericht op het fenomeen spelen – het creatief begrijpen van de wereld en van zichzelf door middel van de eigen zintuigen.
Individual instrumental sets are focused mainly on the phenomenon of play – on the creative understanding of the world and oneself through one’s own senses.

Er zijn onder meer een aantal interactieve presentaties, waarbij eten kan worden geproefd, talen kunnen worden geleerd met behulp van de zintuigen en aan conversatietafels kan worden deelgenomen.
Some are interactive, involving food tasting, language learning through the senses, conversation tables, etc.).

Teneinde de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen, stelden de partijen een reeks verbintenissen voor: op het gebied van de producten tegen erectiele dysfunctie, stelden de partijen voor om de twee producten van Pharmacia, de dopamine D2-receptor (PNU-142774E) en de apomorfine hydrochloride neusspray, die door Pharmacia worden ontwikkeld in samenwerking met Nastech Pharmaceutical Company, Inc., elders onder te brengen.
In order to remove the competition concerns, the parties proposed a set of undertakings which effectively remove these concerns: With regard to Erectile Dysfunction, the parties proposed to transfer Pharmacia's two products in development: the dopamine D2 receptor (PNU-142774E) and Apomorphine hydrochloride nasal spray, which is being developed by Pharmacia in cooperation with Nastech Pharmaceutical Company, Inc..

Ook mogen zij proberen geluiden, geuren en alledaagse voorwerpen te herkennen zonder daarbij al hun zintuigen te gebruiken.
They will also be challenged with identifying sounds, smells and everyday objects using limited senses.