Vertaling van "renteloos deposito " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

niet-rentedragend deposito | renteloos deposito
interest-free deposit | non-interest-bearing deposit

terugvorderbaar renteloos voorschot
repayable interest-free advance

renteloos voorschot
advance free of interest

Deposito | Waarborgsom
Deposit (GB) | Initial margin (EU)

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sancties in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten worden eerst opgelegd in de vorm van een renteloos deposito bij de EU. Het bedrag van dit deposito bestaat uit:
Sanctions resulting from a procedure for excessive deficit first take the form of a non-interest-bearing deposit with the EU. The amount of this deposit comprises:

(20) Overwegende dat wanneer het opleggen van een renteloos deposito de betrokken deelnemende lidstaat er niet toe brengt binnen een redelijke tijd zijn buitensporige tekort te corrigeren, aanscherping van de sanctie passend is; dat het in dat geval passend is het deposito om te zetten in een boete;
(20) Whereas, whenever the imposition of a non-interest-bearing deposit does not induce the participating Member State concerned to correct its excessive deficit in due time, it is appropriate to intensify the sanctions; whereas it is then appropriate to transform the deposit into a fine;

(18) Overwegende dat wanneer de Raad besluit een sanctie op te leggen, van de betrokken deelnemende lidstaat een renteloos deposito van een passende omvang moet worden verlangd om ervoor te zorgen dat de procedure bij buitensporige tekorten een voldoende afschrikkende werking heeft;
(18) Whereas, in order to ensure that the excessive deficit procedure has a sufficient deterrent effect, a non-interest-bearing deposit of an appropriate size should be required from the participating Member State concerned, whenever the Council decides to impose a sanction;

In de praktijk is de termijn voor het nemen van corrigerende maatregelen derhalve aanzienlijk langer dan tien maanden; * dat de aanvankelijk op te leggen sancties de vorm hebben van een bij de Commissie aan te houden renteloos deposito (de rente erop wordt in de begroting van de EU gestort).
In practice, the time available for corrective action would therefore be significantly longer than ten months. * the sanctions would initially take the form of a non-interest bearing deposit lodged with the Commission (interest accrued would contribute to the EU budget).