Traduction de «resorptie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
resorption

resorptie
resorption

resorptie van processus condylaris van mandibula
Mandibular condylysis

resorptie van lumbale discus intervertebralis
Resorption of lumbar disc

intracellulaire resorptie
intracellular resorption

pulmonale resorptie van benzpyreen
pulmonary reabsorption of benzopyrene

pathologische resorptie van tanden
Pathological resorption of teeth

lyse en/of resorptie van weefsel
Lysis AND/OR resorbed tissue

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)
Internal granuloma of pulp Resorption of teeth (external)

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atelectasis:NOS | partial | secondary | Resorption atelectasis without respiratory distress syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de resorptie, distributie, metabolisering en uitscheiding van een of meer geneesmiddelen te bestuderen; teneinde de veiligheid en/of werkzaamheid van die geneesmiddelen vast te stellen;
to study the absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more medicinal products; with the objective of ascertaining the safety and/or efficacy of those medicinal products;

de resorptie, distributie, metabolisering en uitscheiding van een of meer geneesmiddelen te bestuderen;
to study the absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more medicinal products;

de duur van het beoogde contact met het lichaam (inclusief resorptie), en
the period of time the device is intended to remain in contact with the body (including bioresorption effect); and

iv) de duur van het beoogde contact met het lichaam (inclusief resorptie).
(iv) how long the device is intended to remain in contact with the body (including bioresorption effect).

Indien evenwel bij de klinische proefneming systemische resorptie wordt aangetoond, moet toxicologisch onderzoek bij dieren worden verricht, inclusief, indien nodig, onderzoek naar de toxiciteit voor de foetus.
If, however, systemic absorption is demonstrated during therapeutic experimentation, toxicity tests shall be carried out on animals, including where necessary, foetal toxicity tests.

Uitsluitend wanneer is bewezen dat de systemische resorptie onder deze omstandigheden verwaarloosbaar is, kan worden afgezien van onderzoek naar de systemische toxiciteit bij herhaalde toediening, onderzoek naar de toxiciteit voor de foetus en onderzoek van de voortplantingsfunctie.
Only if it is proved that systemic absorption under these conditions is negligible may repeated dose systemic toxicity tests, foetal toxicity tests and studies of reproductive function be omitted.

a) "klinische proef": elk onderzoek bij proefpersonen dat bedoeld is om de klinische, farmacologische en/of andere farmacodynamische effecten van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek vast te stellen of te bevestigen en/of eventuele bijwerkingen van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te signaleren en/of de resorptie, de distributie, het metabolisme en de uitscheiding van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te bestuderen teneinde de veiligheid en/of werkzaamheid van deze geneesmiddelen vast te stellen.
(a) "clinical trial": any investigation in human subjects intended to discover or verify the clinical, pharmacological and/or other pharmacodynamic effects of one or more investigational medicinal product(s), and/or to identify any adverse reactions to one or more investigational medicinal product(s) and/or to study absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more investigational medicinal product(s) with the object of ascertaining its (their) safety and/or efficacy.

Uitsluitend wanneer is bewezen dat de resorptie onder deze omstandigheden verwaarloosbaar is, kan worden afgezien van onderzoek naar de systemische toxiciteit bij herhaalde toediening, onderzoek naar de toxiciteit voor de foetus en onderzoek van de voortplantingsfunctie.
Only if it is proved that systematic absorption under these conditions is negligible may repeated dose systematic toxicity tests, foetal toxicity tests and studies of reproductive function be omitted.