Vertaling van "resultaten uitleggen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

interpreteren | resultaten uitleggen
interpret results

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
explaining interview purposes | outline interview purposes | describe interview purposes | explain interview purposes

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
analysis results recording | recording analysis results | document analysis results | record analysis results

Kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten | Koers-winstverhouding | Price earnings ratio
Price earning ratio

slangleiding uitleggen
to lay a hose line | to run a hose line

uitleggen van een slangleiding
advancing a line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In elk geval moeten wij beter uitleggen waarom wij handelen, welke resultaten wij hopen te bereiken en wat de gevolgen ervan kunnen zijn.
In every case, we need to explain better why we are acting, what results we hope to achieve, and what the impacts might be.

53. merkt op dat de resultaten van de werkzaamheden van de agentschappen via de publicatie van hun jaarlijkse activiteitenverslag (JAV) op hun website openbaar worden gemaakt; stelt daarnaast vast dat in bepaalde delen van de JAV's op begrijpelijke wijze wordt uitgelegd hoe de financiële middelen van de Unie in de begroting van de agentschappen worden gebruikt; stelt vast dat de meeste agentschappen verslagen opstellen over de gevolgen van hun specifieke taken voor de bevolking van de Unie alsook verslagen waarin zij uitleggen waarom hun werkzaamheden belangrijk zijn;
53. Takes note that the results of the agencies’ work are made publicly available through the inclusion of their AAR on their websites; notes moreover that parts of the AAR include descriptions that explain in accessible terms how Union funds are used in the agencies’ budget; observes that most of the agencies produce reports related to the impact of their specific tasks on Union citizens and which explain why their work is important;

52. merkt op dat de resultaten van de werkzaamheden van de agentschappen via de publicatie van hun jaarlijkse activiteitenverslag (JAV) op hun website openbaar worden gemaakt; stelt daarnaast vast dat in bepaalde delen van de JAV's op begrijpelijke wijze wordt uitgelegd hoe de financiële middelen van de Unie in de begroting van de agentschappen worden gebruikt; stelt vast dat de meeste agentschappen verslagen opstellen over de gevolgen van hun specifieke taken voor de bevolking van de Unie alsook verslagen waarin zij uitleggen waarom hun werkzaamheden belangrijk zijn;
52. Takes note that the results of the agencies’ work are made publicly available through the inclusion of their AAR on their websites; notes moreover that parts of the AAR include descriptions that explain in accessible terms how Union funds are used in the agencies’ budget; observes that most of the agencies produce reports related to the impact of their specific tasks on Union citizens and which explain why their work is important;

Kan de Commissie informatie verstrekken over de resultaten van deze raadpleging en uitleggen wat haar prioriteiten zijn voor de strategie?
Can the Commission provide information on the results of this consultation and explain its priorities for the strategy?

De voorstellen die in het verslag worden gedaan voor vereenvoudiging en voor het uitleggen en beoordelen van resultaten zijn prijzenswaardig.
The proposals made in the report on how to simplify, explain and assess the results are commendable.

De Commissie, de lidstaten en de partnerregeringen moeten dit proces op gecoördineerde wijze uitleggen en de resultaten effectiever naar buiten te brengen.
A concerted effort still needs to be made, by the Commission, Member States and partner governments alike, to explain the process and communicate its achievements more effectively.

Zo kon de administratie tot op heden niet uitleggen waarom het inspectieverslag van juni 1990 niet werd doorgezonden aan de hiërarchiek hogere dienst, hoewel de betreffende controleambtenaar wegens de negatieve resultaten uitdrukkelijk om doorzending en eventuele consequenties had verzocht.
For example, the administration has not yet been able to explain why the June 1990 inspection report was not passed on to the relevant service, even though, in view of the adverse findings, the inspector responsible had explicitly asked for that to be done and for action to be taken.