Traduction de «richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen leveren voor contentontwikkeling | richtlijnen maken voor contentontwikkeling | richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling | richtlijnen leveren voor inhoudontwikkeling
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijnen bieden een modern stelsel voor de erkenning van beroepskwalificaties en ‑ervaring in de hele EU. Hiermee worden de arbeidsmarkten flexibeler en wordt de dienstverlening verder geliberaliseerd; ook wordt hierdoor de automatische erkenning van beroepskwalificaties in de EU-landen bevorderd.
The Directives provide a modern EU system for the recognition of professional qualifications and experience across the EU. It helps make labour markets more flexible and further liberalises the provision of services and promotes automatic recognition of professional qualifications in EU countries.

Dat verdrag, Richtlijn 2009/13/EG van de Raad en Richtlijnen 2009/16/EG en 2013/54/EU van het Europees Parlement en de Raad leggen rechten van zeevarenden op fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden in een breed scala aan gebieden vast, bieden zeevarenden uitgebreide rechten en bescherming en dragen bij tot de totstandkoming van een gelijke speelveld, ook binnen de Unie.
That Convention, Council Directive 2009/13/EC and Directives 2009/16/EC and 2013/54/EU of the European Parliament and of the Council lay down seafarers' rights to decent working conditions in a wide range of areas, provide coherent rights and protection at work for seafarers, and contribute to a level playing field including within the Union.

Deze gedetailleerde technische voorschriften zorgen voor een verhoging of ten minste voor het behoud van het niveau van veiligheid dat de in artikel 81 genoemde richtlijnen bieden.
Those detailed technical specifications shall be such as to increase, or at least maintain, the level of safety afforded by the Directives referred to in Article 81.

Deze specifieke voorschriften zorgen voor een verhoging of ten minste voor het behoud van het niveau van veiligheid dat de in artikel 81 genoemde richtlijnen bieden.
Those specific requirements shall be such as to increase, or at least maintain, the level of safety afforded by the Directives referred to in Article 81.

Deze gedetailleerde technische voorschriften zorgen voor een verhoging of ten minste voor het behoud van het niveau van veiligheid en milieubescherming dat de in artikel 81 genoemde richtlijnen bieden.
Those detailed technical requirements shall be such as to increase, or at least maintain, the level of safety and environmental protection afforded by the Directives referred to in Article 81.

Deze gedetailleerde technische voorschriften zorgen voor een verhoging of ten minste voor het behoud van het niveau van verkeers- en functionele veiligheid dat de in artikel 62, lid 1, en artikel 63 genoemde richtlijnen bieden.
Those detailed technical requirements shall be such as to increase, or at least maintain, the level of road and functional safety afforded by the Directives referred to in Articles 62(1) and Article 63.

Enkele essentiële garanties die de bestaande kaderrichtlijn dieetvoeding (Richtlijn 2009/39/EG) en de relevante verticale richtlijnen bieden, zijn in dit voorstel geschrapt ten nadele van kwetsbare consumenten.
Some essential guarantees that are offered in the current dietetic Framework Directive (2009/39/EC) and under its relevant Vertical Directives have been removed in this proposal to the detriment of vulnerable consumers.

Deze richtlijnen verschaffen het wettelijke kader voor verzekeringsondernemingen om in de interne markt het verzekeringsbedrijf uit te oefenen, zowel middels het recht van vestiging als door het vrij verrichten van diensten, teneinde het voor verzekeringsondernemingen die hun hoofdkantoor in de Gemeenschap hebben, gemakkelijker te maken om in de Gemeenschap verbintenissen aan te gaan en verzekeringnemers de mogelijkheid te bieden om niet alleen op in hun land gevestigde verzekeraars een beroep te doen, maar ook op verzekeraars die hun hoofdkantoor in de Gemeenschap hebben en in andere lidstaten zijn gevestigd.
Those Directives provide for the legal framework for insurance undertakings to conduct insurance business in the internal market, from the point of view both of the right of establishment and of the freedom to provide services, in order to make it easier for insurance undertakings with head offices in the Community to cover commitments situated within the Community and to make it possible for policy holders to have recourse not only to insurers established in their own country, but also to insurers which have their head office in the Community and are established in other Member States.

De verslagleggingsvereisten in deze richtlijnen bieden niet voldoende garanties voor de hoge mate van transparantie en vergelijkbaarheid van de financiële verslaglegging van alle beursgenoteerde communautaire ondernemingen die nodig is voor het opbouwen van een doeltreffende en soepel werkende geïntegreerde kapitaalmarkt.
The reporting requirements set out in these Directives cannot ensure the high level of transparency and comparability of financial reporting from all publicly traded Community companies which is a necessary condition for building an integrated capital market which operates effectively, smoothly and efficiently.

Deze beide richtlijnen bieden een gemengde aanpak van op het verbintenissenrecht berustende verhaalsprocedures en van voorschriften inzake handelspraktijken (zoals bijvoorbeeld verkooptechnieken).
These two Directives provide for a mixture of contract law remedies and rules on commercial practices (e.g. selling techniques).