Traduction de «russische communistische partij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communistische Partij van de Russische Federatie | Russische communistische partij | KPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]

Nieuwe Communistische Partij van Oekraïne | Oekraïense Communistische Partij | CPU [Abbr.]
Communist Party of Ukraine | CPU [Abbr.]

Communistische Partij | Griekse Communistische Partij | KKE [Abbr.]
Communist Party of Greece | Greek Communist Party | KKE [Abbr.]

communistische partij
Communist Party [ Communists(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mijn hoedanigheid als fractiecoördinator van deCommissie buitenlandse zakenmaak ik mij zorgen over een aantal internationalegebeurtenissen die nog moeten plaatsvinden.Het gaat dan om de verkiezing van de volgende president van de Verenigde Staten en de gevolgen hiervan voor de conflicten in centraal Azië, besprekingen met de nieuwe Russische president, de ontwikkeling van het nabuurschapsbeleid en toetredingsonderhandelingen, hulp bij het maken van een statuut voor Kosovo, de uitkomst van de conferentie van Annapolis in het Midden-Oosten, de verkiezingen die we allemaal wensen te zien in Pakistan, de Olympische Spelen in China na het congres van de communistische partij en de volgende Top EU/Latijns-Amerika in Peru.
In my capacity as group coordinator in the Committee on Foreign Affairs, I am worried about a number of future international events such as the election of the next President of the United States and the repercussions of this on conflicts in central Asia, talks with a new Russian President, development of the Neighbourhood Policy and accession negotiations, assistance in the event of a statute for Kosovo, the result of the Annapolis Conference in the Middle East, the elections we all wish to see in Pakistan, the Olympic Games in China after the Communist Party Congress and the next EU-Latin America Summit in Peru.

Enkele maanden geleden hadden de Tsjechische autoriteiten reeds geweigerd een visum af te geven aan het Wit-Russische parlementslid Tatiana Goploubeva, eerste secretaris van de communistische partij van Wit-Rusland, voor een bezoek aan Praag met het oog op de deelname aan een bijeenkomst van communistische partijen.
Several months ago, the Czech authorities refused to grant a visa to Mrs Tatiana Golubeva, Member of Parliament and First Secretary of the Bielarusian Communist Party, to enable her to travel to Prague to attend a meeting of communist parties.

De ambassade van Frankrijk in Minsk heeft, na hem eerst aan vernederende formaliteiten te hebben onderworpen (zoals een vraaggesprek en het afnemen van vingerafdrukken), geweigerd een visum af te geven aan het Wit-Russische parlementslid Igor Karpenko, tweede secretaris van de communistische partij van Wit-Rusland, voor zijn deelname van het festival Avante in Portugal.
Following a humiliating procedure involving personal interviews and finger-printing, the French Embassy in Minsk has refused to grant a visa to Mr Igor Karpenko, Member of Parliament and Second Secretary of the Belarusian Communist Party, to enable him to attend the festival held by the newspaper Avante in Portugal.

De ambassade van Frankrijk in Minsk heeft, na hem eerst aan vernederende formaliteiten te hebben onderworpen (zoals een vraaggesprek en het afnemen van vingerafdrukken), geweigerd een visum af te geven aan Wit-Russische parlementslid Igor Karpenko, tweede secretaris van de communistische partij van Wit-Rusland, voor zijn deelname van het festival Avante in Portugal.
Following a humiliating procedure involving personal interviews and finger-printing, the French Embassy in Minsk has refused to grant a visa to Mr Igor Karpenko, Member of Parliament and Second Secretary of the Belarusian Communist Party, to enable him to attend the festival held by the newspaper Avante in Portugal.

Hoe staat de Raad tegenover de sterk toenemende nazigezindheid van bepaalde autoriteiten in Letland, alsook tegenover de verzoeken om het verbod op de werking van de communistische partij op te heffen en om de antidemocratische kieswet af te schaffen die de leden van de voormalige communistische partij en andere organisaties verhindert aan de nationale en plaatselijke verkiezingen deel te nemen en een groot deel van de Letse bevolking (de Russisch sprekenden) die sinds 1991 van haar politieke rechten is beroofd, het kiesrecht ontzegt?
What does it think of calls for the ban on Communist Party activities to be lifted, the overturning of undemocratic election laws preventing members of the former Communist parties and other organisations from participating in national and local elections and the enfranchisement of a large (Russian speaking ) section of the Latvian population deprived of its civic rights since 1991?