Traduction de «samenstelling voor het opslaan van gegevens » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

samenstelling voor het opslaan van gegevens
data storage assembly

digitale data en systemen opslaan | digitale gegevens en systemen opslaan
archive digital data and systems | store digital data and system | store digital data and systems | storing digital data and systems

mechanisme voor het opslaan van gegevens
data storage assembly

opslaan en opvragen van gegevens
information storage and retrieval

gegevens opslaan | gegevensopslag structureren | gegevensopslag | gegevensopslag beheren
data storage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de technische normen vast voor de instelling en werking van het in dit artikel vastgelegde volg- en traceersysteem, met inbegrip van het merken met een unieke identificatiemarkering, het vastleggen, doorgeven, verwerken en opslaan van gegevens en de toegang tot de opgeslagen gegevens;
determine the technical standards for the establishment and the operation of the tracking and tracing system as provided for in this Article, including the marking with a unique identifier, the recording, transmitting, processing and storing of data and access to stored data;

"Cloud computing" is het op afstand opslaan van gegevens (zoals tekstbestanden, afbeeldingen en filmpjes) en software op computers; de gebruikers kunnen vervolgens met een toestel naar keuze via internet toegang tot deze gegevens krijgen.
'Cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.

‘Cloud computing’ is het op afstand opslaan van gegevens (zoals tekstbestanden, afbeeldingen en filmpjes) en software op computers. De gebruikers kunnen met een toestel naar keuze via internet toegang tot deze gegevens krijgen.
'Cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.

"Cloud computing" betekent het op afstand opslaan van gegevens (zoals tekstbestanden, afbeeldingen en filmpjes) en software op computers; de gebruikers kunnen vervolgens met een toestel naar keuze via internet toegang tot deze gegevens krijgen.
'Cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.

De Europese wetten inzake gegevensbescherming schrijven voor dat het verzamelen en het opslaan van gegevens evenredig en noodzakelijk moeten zijn.
European data protection laws require the collection and storage of data to be proportional and necessary.

discriminatie door de politie; het opstellen van rassenprofielen door de politie (onder andere door het nemen van vingerafdrukken en andere vormen van het opslaan van gegevens) en verreikende discretionaire bevoegdheden van de politie, met inbegrip van onevenredige willekeurige controles waaruit de dringende noodzaak blijkt van programma's voor opleiding en bewustwording inzake niet-discriminatie door de politie, die thans vrijwel ontbreken,
discrimination by the police; the police's racial profiling (– inter alia by taking fingerprints or other forms of data collection), and their wide discretionary powers including disproportionate random checks, which highlights the urgent need for training and awareness-raising programmes on non-discrimination by the police, at present largely non-existent;

3. binnen het algemene kader van de uitwisseling van informatie en de toepassing van het beginsel dat deze tussen de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten beschikbaar moet zijn, is het streven om gezamenlijke praktijken te stimuleren inzake het naspeuren, verkrijgen, verzamelen en opslaan van gegevens, het opsporen en in beslag nemen van computergegevens;
3. within the general framework of exchange of information and the application of the principle of availability between Member States law enforcement authorities, the aim is to promote common practices with regard to the tracing, acquisition, compilation and storage of data, search and seizure of computer data;

het doel dat het verzamelen en opslaan van gegevens zou rechtvaardigen schimmig blijft en niet beperkt blijft tot de bestrijding van terrorisme; derhalve het gevaar bestaat dat de gegevens worden gebruikt voor andere doeleinden, en zouden kunnen worden overgedragen aan andere Amerikaanse overheidsdiensten of aan derden,
the objective that would justify obtaining and storing data remains unclear and is not restricted to fighting terrorism; consequently, there is a risk that the data could be used for other purposes, including transfer to other services of the US administration or to third parties,

De noodzaak van verdere gebruikmaking van gegevens is op zich geen legitieme reden om het vereiste van individuele bescherming op te heffen, indien alternatieve middelen voorhanden zijn, zoals het onder pseudoniem opslaan van gegevens, toepassing van statistieken, enz.
The need for further exploitation of data is not per se a legitimate reason for lifting the requirement of individual protection when alternative means exist such as pseudonymisation, statistical format, etc.

Het DIS is opgericht voor het opslaan van gegevens die kunnen bijdragen tot het voorkomen, onderzoeken en vervolgen van handelingen die in strijd zijn met de douane- en de landbouw­wetgeving, of van ernstige overtredingen van nationale wetten.
The CIS was created to store information in order to assist in preventing, investigating and prosecuting actions which are in breach of customs and agricultural legislation or serious contraventions of national laws.