Traduction de «samenvattend document » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Samenvattend Document
summary document

samenvattend klinisch document
Summary clinical document

samenvattend verslag
Summary report (qualifier value)

samenvattende betalingsverplichtingen
global commitments

samenvattend verslag
composite report

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
documentation manager | ICT documentation managers | ICT documentation manager | IT documentation manager

officieel document [ officiële publicatie ]
official document [ official publication ]

elektronisch document
electronic document

enig document
single document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een door het betaalorgaan opgesteld samenvattend document worden vermeld:
A summary document shall be drawn up by the paying agency listing:

Tot de meest interessante publicaties van 2009 behoren het "jaarverslag" en het nieuwe samenvattende document "Synthèse 2008".
Amongst the particularly interesting publications produced and distributed in 2009 were the Annual Report and the new ‘2008 Overview’.

Het voorzitterschap heeft deze zomer veel nagedacht over de resultaten van de conferentie van juli en heeft een samenvattend document opgesteld waaraan in de komende dagen de laatste hand zal worden gelegd.
This summer, the Presidency has given a great deal of thought to the outcome of the July conference and has drawn up a summary document, which will be finalised in the next few days.

—een samenvattende lijst van alle documenten die in de loop van het proces van uitwerking van de criteria zijn verspreid, samen met een aanduiding van de datum van verspreiding van elk document en van de personen waaraan elk document is toegezonden, samen met een afschrift van de documenten in kwestie.
—a summary list of all documents circulated in the course of the criteria development work, together with an indication of the date of circulation of each document and to whom each document has been circulated, and a copy of the documents in question,

een samenvattende lijst van alle documenten die in de loop van het proces van uitwerking van de criteria zijn verspreid, samen met een aanduiding van de datum van verspreiding van elk document en van de personen waaraan elk document is toegezonden, samen met een afschrift van de documenten in kwestie.
a summary list of all documents circulated in the course of the criteria development work, together with an indication of the date of circulation of each document and to whom each document has been circulated, and a copy of the documents in question,

Samenvattend zou ik willen zeggen dat het document van de Commissie, de verslagen en het debat van vandaag allemaal een stap in de goede richting zijn.
In summary, the Commission document, the reports and today’s debate are all a step in the right direction.

[3] Hoewel overal in het document ook verbanden worden gelegd met het werk uit de afgelopen jaren en met toekomstige initiatieven, zodat binnen het kader van dit samenvattende verslag toch een zo volledig mogelijk beeld kan worden gegeven.
[3] although the relationship with work undertaken in the past years and future initiatives is made throughout the document to present an overview as clear as is possible in such a synthetic report.

[2] Hoewel overal in het document ook verbanden worden gelegd met het werk uit de afgelopen jaren en met toekomstige initiatieven, zodat binnen het kader van dit samenvattende rapport toch een zo volledig mogelijk beeld kan worden gegeven.
[2] Although the relationship with work undertaken in the past years and future initiatives is made throughout the document to present an overview as clear as is possible in such a synthetic report.

1. is van mening dat het door het voorzitterschap van de Intergouvernementele Conferentie voorgelegde ontwerpverdrag (samenvattend document) een duidelijke trend inhoudt in de richting van intergouvernementele samenwerking, waardoor het democratisch deficit van de Unie nog groter zal worden;
1. Considers that the Draft Treaty (recapitulative document) which has been submitted by the Presidency of the Intergovernmental Conference clearly shows a shift towards intergovernmental cooperation, which will increase the democratic deficit of the Union;

- gezien de mededeling van de Commissie van 13 oktober 1999, die de periodieke rapporten van 1999 over de toetredingsvorderingen van de kandidaatlanden bevat, alsmede een samenvattend document waarin een herziening van de uitbreidingsstrategie van de Europese Unie wordt voorgesteld,
- having regard to the Commission communication of 13 October 1999 containing the 1999 regular reports on the applicant countries’ progress towards accession as well as to a composite paper proposing the revision of the EU’s enlargement strategy,