Traduction de «samenwerkingsbetrekkingen aangaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsbetrekkingen aangaan | samenwerkingen aangaan | samenwerkingsrelaties aangaan
build collaborative relations | institute collective relations | build collective relations | establish collaborative relations

formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk | uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk | vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
formal requisites of marriage

een betalingsverplichting aangaan | een uitgave vastleggen | een verplichting voor een uitgave aangaan
commit expenditure

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele oriëntatie (heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel) is verantwoordelijk voor problemen bij het aangaan of onderhouden van een band met een seksuele partner.
Definition: The gender identity or sexual orientation (heterosexual, homosexual, or bisexual) is responsible for difficulties in forming or maintaining a relationship with a sexual partner.

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
Contracting for adherence

voorstel voor het aangaan van betalingsverplichtingen
proposal for financial commitment

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

zakenrelaties aangaan | zakenrelaties opbouwen
build a business relationship | produce business relationships | build business relationships | construct business relationships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Voor zover noodzakelijk voor de verrichting van zijn taken kan Europol samenwerkingsbetrekkingen aangaan en onderhouden met organen van de Unie overeenkomstig de doelstellingen van deze organen, alsook met de rechtshandhavingsinstanties van derde landen, de opleidingsinstituten op het gebied van rechtshandhaving van derde landen, internationale organisaties en private partijen.
1. In so far as necessary for the performance of its tasks, Europol may establish and maintain cooperative relations with the Union bodies in accordance with the objectives of those bodies, the law enforcement authorities of third countries, law enforcement training institutes of third countries, international organisations and private parties.

2. Voor zover noodzakelijk voor de verrichting van zijn taken kan Cepol samenwerkingsbetrekkingen aangaan en onderhouden met organen van de Unie overeenkomstig hun doelstellingen, met autoriteiten en opleidingsinstituten van derde landen, met internationale organisaties en met private partijen.
2. In so far as necessary for the performance of its tasks, CEPOL may establish and maintain cooperative relations with Union bodies, in accordance with their objectives, with authorities and training institutes of third countries, with international organisations and with private parties.

1. Voor zover noodzakelijk voor de verrichting van zijn taken kan Europol samenwerkingsbetrekkingen aangaan en onderhouden met organen van de Unie overeenkomstig de doelstellingen van deze organen, alsook met de rechtshandhavingsinstanties van derde landen, internationale organisaties en private partijen.
1. In so far as necessary for the performance of its tasks, Europol may establish and maintain cooperative relations with the Union bodies in accordance with the objectives of those bodies, the law enforcement authorities of third countries, international organisations and private parties.