Traduction de «samenwerkingsrelaties aangaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsbetrekkingen aangaan | samenwerkingen aangaan | samenwerkingsrelaties aangaan
build collaborative relations | institute collective relations | build collective relations | establish collaborative relations

een betalingsverplichting aangaan | een uitgave vastleggen | een verplichting voor een uitgave aangaan
commit expenditure

formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk | uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk | vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
formal requisites of marriage

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
Contracting for adherence

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele oriëntatie (heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel) is verantwoordelijk voor problemen bij het aangaan of onderhouden van een band met een seksuele partner.
Definition: The gender identity or sexual orientation (heterosexual, homosexual, or bisexual) is responsible for difficulties in forming or maintaining a relationship with a sexual partner.

zakenrelaties aangaan | zakenrelaties opbouwen
build a business relationship | produce business relationships | build business relationships | construct business relationships

voorstel voor het aangaan van betalingsverplichtingen
proposal for financial commitment

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. is verheugd over de publieke toezegging van de Europese Centrale Bank in haar jaarverslag over 1999 dat zij een samenwerkingsrelatie zal aangaan met het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF, maar betreurt de duidelijke contradictie tussen de toezegging van de ECB en het besluit van de ECB zelf waardoor ze OLAF niet toestaat intern onderzoek te verrichten hangende het arrest van het Europees Hof van Justitie;
4. Welcomes the public commitment of the European Central Bank, in its annual report for 1999, to establish a cooperative relationship with the European Anti-Fraud Office OLAF but regrets clear incompatibility between this commitment and the decision by the ECB itself to prevent OLAF from carrying out internal investigations, pending the ruling by the European Court of Justice;