Vertaling van "satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen
vessel monitoring system | VMS [Abbr.]

satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen | VMS [Abbr.]
satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]

experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem
pilot project on satellite tracking

vissersvaartuigen
range of fishing boats | typology of fishing boats | fishing vessels | typology of fishing vessels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen, een bewakingssysteem dat gebaseerd is op satellieten en gegevens verstrekt over de locatie, koers en snelheid van vissersvaartuigen aan de voor visserij bevoegde autoriteiten.
Vessel Monitoring System, a satellite-based monitoring system which provides data to the fisheries authorities on the location, course and speed of vessels.

het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (vessel monitoring system — VMS),
the satellite-based vessel monitoring system (VMS),

Sinds de jaren negentig worden traditionele geleidingsinstrumenten aangevuld door een satellietvolgtechnologie die bekend staat als het "Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen"[11] (VMS), dat door zo'n 8000 vissersschepen gebruik wordt.
Traditional control instruments have been complemented since the nineties by a satellite tracking technology known as "Vessel Monitoring System"[11], a system used by some 8000 fishing vessels.

Verder maken de Mauritaanse autoriteiten gebruik van andere systemen dan het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen dat is voorzien in de overeenkomst, wat het werk van de eigenaren van de vissersvaartuigen bemoeilijkt.
Added to this, the Mauritanian authorities are using alternative methods to the satellite-based Vessel Monitoring System (VMS) stipulated in the agreement, which makes the vessel owners’ work more difficult.

VMS: Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen dat in de visserijsector wordt gebruikt
VMS: Satellite-based Vessel Monitoring System used in the Fisheries sector

Om een voorbeeld te noemen: de plicht om een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) te installeren in vaartuigen met een lengte van meer dan tien meter is wellicht zinvol voor vissersvaartuigen in de Noordzee, die een consistente omvang hebben, maar niet voor de vissersvaartuigen in de Middellandse Zee, die klein zijn en vaak geen kajuit hebben, en die vaak zogenaamde “kleine visserij” bedrijven.
Just one example of this is the requirement to install a satellite-based vessel monitoring system (VMS) on vessels more than 10 meters long. This may be all very well for the robust North Sea fishing boats, but not for those of the Mediterranean, which are small, often without a cabin, and are used for ‘small-scale fishing’.

2. Vissersvaartuigen met een lengte van meer dan 10 meter over alles hebben een volledig functionerend toestel aan boord waarmee zij automatisch door het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen kunnen worden gelokaliseerd en geïdentificeerd aan de hand van periodiek doorgestuurde positiegegevens.
2. A fishing vessel exceeding 10 meters length overall shall have installed on board a fully functioning device which allows that vessel to be automatically located and identified through the Vessel Monitoring System by transmitting position data at regular intervals.

1. De lidstaten passen een satellietvolgsysteem voor vaartuigen toe om doeltreffend toezicht te houden op de visserijactiviteiten van de vissersvaartuigen die hun vlag voeren, ongeacht waar deze vaartuigen zich bevinden, en op de visserijactiviteiten in de wateren van de lidstaten.
1. Member States shall operate a satellite-based vessel monitoring system for effective monitoring of fishing activities of the fishing vessels flying their flag wherever those vessels may be and of fishing activities in the Member States’ waters.