Vertaling van "schaar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

schaar met grote ondergreep | schaar voor stenige bodems
deep suction share | stony land share

schaar voor dura mater
Dura mater scissors

schaar
breast | front portion of mouldboard

beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

herbruikbare gynaecologische schaar
Gynecological scissors

ongeval veroorzaakt door schaar
Accident caused by scissors

(v. cultivator) schaar | punt
point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onttrekking van water voor boorwerkzaamheden en hydrofracturering kan een extra belasting vormen voor waterhoudende grondlagen in gebieden waar water schaars is en reeds wordt gebruikt voor andere toepassingen (bv. industrie, landbouw, drinkwater).
The extraction of water for drilling and hydraulic fracturing can put additional stress on aquifers in areas where water is scarce and already competes with other uses (e.g. industry, agriculture, drinking water).

Oplossingen zoals "open laboratoria" die gemakkelijk toegankelijk zijn voor de industrie, zijn schaars maar dringend noodzakelijk.
Solutions such as "open laboratories" with easy access for industry are very rare but greatly needed.

Een ander met water verband houdend risico betreft de gevolgen voor de vraag naar water, met name in gebieden waar water schaars is.
Another water-related risk concerns the impact on water demand, especially in areas where water is scarce.

Zoals hierboven vermeld, zijn de verstrekte statistische gegevens voor dit verslag schaars.
As stated above, statistical data provided for this report are scarce.

Statistische gegevens die door alle lidstaten aan de Commissie verstrekt zijn, zijn doorgaans schaars; er is slechts melding gemaakt van een beperkt aantal vervolgingen en veroordelingen.
Generally, statistical data provided to the Commission by all Member States is scarce with only a limited number of prosecutions and convictions communicated.

Die maatregelen blijven echter schaars en gefragmenteerd.
However those measures remain scarce and scattered.

Dit is met name van belang in een economische context waarin nationale en EU-middelen schaars zijn en waarin de middelen voor opleiding inzake rechtshandhaving in de EU anders misschien niet beschikbaar zouden zijn.
This is particularly important in an economic context, where national and EU resources are scarce and where resources to strengthen EU law enforcement training might not otherwise be available.

Radiofrequenties zouden moeten worden beschouwd als een schaars openbaar bezit met een belangrijke publieke en marktwaarde.
Radio frequencies should be considered a scarce public resource that has an important public and market value.

Het staat de lidstaten vrij bij de beoordeling een meetschaal naar eigen keuze te gebruiken, voor zover de resulterende meetwaarden direct kunnen worden omgezet in bedekkingspercentages, gaande van 0,01 % (zeer schaars) tot 100 % (volledige bedekking).
Member States are free to apply in the assessment their own scaling system as long as it can be directly converted into percentage cover ranking from 0,01 % (very rare) to 100 % (complete cover).

De mondiale vraag naar energie stijgt, terwijl het aanbod schaars blijft.
Global demand for energy is up.