Vertaling van "slachtdier " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

slachtdier
slaughter animal [ animal for slaughter | [http ...]

slachtdier
animal for slaughter | slaughter animal

gemest dier | slachtdier | slachtkoe | slachtrund | voor de mesterij bestemde runderen
beef cattle | cattle for fattening | fattening cattle

gemest dier | slachtdier | slachtkoe | slachtrund
finisher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c bis) de vraag of de dieren als fokdier, gebruiksdier of slachtdier worden gehouden.
ca) the use of those animals for breeding, production or slaughter.

(25 bis) "karkas": het hele slachtdier na slachting en uitslachting;
(25a) 'carcase' means the body of an animal after slaughter and dressing;

(j) "karkas": het hele slachtdier na slachting en uitslachting;
(j) the term ‘carcass’ means the body of an animal after slaughter and dressing;

een door de landbouwer bijgehouden algemene lijst met alle voor het administratieve document voorgeschreven gegevens, op voorwaarde dat de betrokken dieren vanaf het tijdstip waarop de eerste aanvraag wordt ingediend tot het tijdstip waarop zij als slachtdier op de markt worden gebracht, bij dezelfde landbouwer blijven;
a comprehensive list, held by the farmer, containing all the information required for the administrative document, on condition that the animals concerned remain, from the date on which the first application is made, with the same farmer until they are placed on the market for the purpose of being slaughtered;

Karkas: het hele slachtdier na slachting en uitslachting.
"Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.

3. In afwijking van lid 1 mogen geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die farmacologische werkzame stoffen bevatten welke niet zijn opgenomen in de bijlagen I, II of III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 *, worden toegelaten voor specifieke dieren van de familie van de paardachtigen, op voorwaarde dat overeenkomstig Beschikking 93/623/EEG van de Commissie van 20 oktober 1993 tot vaststelling van het identificatiedocument (paspoort) dat geregistreerde paardachtigen moet vergezellen en Beschikking 2000/68/EG van de Commissie van 22 december 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/623/EEG en tot vaststelling van de identificatievoorschriften voor als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen , is verklaard dat die dieren niet bedoeld zijn als slachtdier voor menselijke consumptie.
3. By way of derogation from paragraph 1, a veterinary medicinal product containing pharmacologically active substances not included in Annexes I, II or III to Regulation (EEC) No 2377/90 may be authorised for particular animals of the equidae family that have been declared, in accordance with Commission Decision 93/623/EEC of 20 October 1993 establishing the identification document (passport) accompanying registered equidae * and Commission Decision 2000/68/EC of 22 December 1999 amending Decision 93/623/EEC and establishing the identification of equidae for breeding and production **, as not being intended for slaughter for human consumption.

c) per type dier (fokdier, mestdier, slachtdier, enz.), de morbiditeit van de ziekte en het aantal ziektegevoelige dieren waarbij mond- en klauwzeer is bevestigd;
(c) for each type (breeding, fattening, slaughter, etc.), the morbidity of the disease and the number of animals of susceptible species in which foot-and-mouth disease has been confirmed;

b) per soort en type dier (fokdier, mestdier, slachtdier, enz.), het aantal ziektegevoelige dieren dat op het bedrijf, in het slachthuis of in het vervoermiddel is gestorven;
(b) for each species and type (breeding, fattening, slaughter, etc.), the number of dead animals of susceptible species on the holding, slaughterhouse or means of transport;

5 (3) een slachtdier is, afkomstig uit een beslag dat niet officieel tuberculosevrij, brucellosevrij en leukosevrij is en overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Richtlijn 64/432/EEG verzonden is onder vergunning nr . van een bedrijf in Spanje en in de laatste 30 dagen voor het vertrek uit het bedrijf van oorsprong met negatief resultaat getest is, namelijk op:
5 (3) is an animal for slaughter originating from a herd which is not officially free of tuberculosis, brucellosis, and leukosis, and is dispatched in accordance with Article 6(3) of Directive 64/432/EEC under licence No from a holding in Spain, and has been tested with negative results during the 30 days prior to departure from the holding of origin, as follows:

b ) afkomstig zijn van een slachtdier dat , overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk V van bijlage B , voor het slachten is gekeurd door een officiële dierenarts en overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn geschikt is bevonden voor het slachten met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap ;
(b) come from an animal for slaughter which, in accordance with Annex B, Chapter V, bas undergone a post-mortem health inspection carried out by a veterinary official and been deemed suitable for slaughter in accordance with the provisions of this Directive, with a view to being exported to the Community;