Traduction de «slagveld kernwapen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

slagveld kernwapen | tactisch atoomwapen
tactical nuclear weapon | TNW [Abbr.]

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens
Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]
nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]

strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]
strategic nuclear weapon [ strategic nuclear arms system ]

ontwapening [ afschaffing van kernwapens ]
disarmament

kernwapen voor het Europese theater | tactische kernwapens
theatre nuclear forces | TNF [Abbr.]

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
commitment on non-first use | no-first use declaration

oorlogshandelingen met kernwapens
War operations involving nuclear weapons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van wapens op het slagveld in het algemeen, en van wapens met verarmd uranium en kernwapens in het bijzonder, valt niet onder het mandaat van de Commissie.
The use of weapons in the battlefield in general, and of weapons using depleted uranium and nuclear weapons in particular, is not in the remit of the Commission.

10. doet andermaal een beroep op de VS om voorgoed een einde te maken aan de ontwikkeling van nieuwe generaties kernwapens voor het slagveld (bunkerbusters) en het uitgebreide verdrag voor het verbod van kernproeven te ondertekenen en te ratificeren;
10. Reiterates its call upon the USA to definitively stop the development of new generations of battlefield nuclear weapons (bunkerbusters) and to sign and ratify the Comprehensive Test Ban Treaty;