Wat de reeds uitgevoerde investeringen betreft, kan worden opgemerkt dat de steun niet aanzet tot vernieuwende investeringen en derhalve moet worden aangemerk
t als steun voor de bedrijfsvoering, die geen duurzaam effect op de verbetering van de bedrijfsstructuur heeft. Wat de nog uit te voeren investeringen betreft, is niet gegarandeerd dat de door de
Commissie voor dit soort steun vastgestelde maximumniveaus niet overschreden zullen worden, omdat de steun (die anders wel goedgekeurd had kunnen worden) met iedere andere nationale of r
...[+++]egionale steunmaatregel gecumuleerd kan worden.With regard to investments made in the past, the aid scheme did not comprise any investment incentive and must therefore be interpreted as an operating aid without any lasting effect in terms of structural improvement; as regards future investment, there is no guarantee that the maximum aid intensity stipulated by the Commission will be complied with because the aid (which would otherwise be acceptable to the Commission) can be cumulated with other forms of national or regional aid.