Traduction de «standstill-bepaling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

standstill-bepaling | stand-still-bepaling | standstill-verplichting
standstill clause | standstill obligation

automatische bepaling van afstand | automatische bepaling van azimut | automatische bepaling van elevatie
automatic range | bearing | elevation measurement

contractuele bepaling | normatieve bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
normative provision of a collective agreement | provision of an industrial agreement

criterium ter bepaling van het hoofdreisdoel
criterion for determining the main destination

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

steunstelsel [ algemeen stelsel voor steunverlening | bepaling van de steun | verzoek om steun ]
aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
legislation [ legislative act | legislative provision ]

pulmonale hysterese bij bepaling van longcompliance
Pulmonary hysteresis

controleren van positie van endotracheale tube door bepaling van uitgeademde koolstofdioxide
Checking position of endotracheal tube using exhaled carbon dioxide

bepaling van ademhalingsweerstand
Measurement of airway resistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie dient alle gevallen van onrechtmatige steun te onderzoeken, teneinde de naleving te waarborgen van artikel 108 VWEU, met name van de aanmeldingsverplichting en de „standstill”-bepaling in lid 3 van dat artikel.
In order to ensure compliance with Article 108 TFEU, and in particular with the notification obligation and the standstill clause in Article 108(3), the Commission should examine all cases of unlawful aid.

De Commissie moet de mogelijkheid hebben informatie over onrechtmatige steun, ongeacht de bron ervan, ambtshalve te onderzoeken om de inachtneming van artikel 108 VWEU, en met name van de aanmeldingsverplichting en de „standstill”-bepaling in artikel 108, lid 3, VWEU, te waarborgen en om een steunmaatregel op zijn verenigbaarheid met de interne markt te beoordelen.
The Commission should be able, on its own initiative, to examine information on unlawful aid, from whatever source, in order to ensure compliance with Article 108 TFEU, and in particular with the notification obligation and standstill clause laid down in Article 108(3) TFEU, and to assess the compatibility of an aid with the internal market.

De Commissie dient bij niet-naleving door een lidstaat van de aanmeldingsplicht of van de „standstill”-bepaling niet gebonden te zijn aan termijnen.
When a Member State has not respected the notification obligation or the standstill clause, the Commission should not be bound by time limits.

(9) De Commissie mag informatie over onrechtmatige steun, ongeacht de bron ervan, ambtshalve onderzoeken om de inachtneming van artikel 108 van het Verdrag, en met name van de verplichting tot aanmelding en de standstill-bepaling in artikel 108, lid 2, van het Verdrag, te waarborgen en om deze op zijn verenigbaarheid met de interne markt te beoordelen.
(9) The Commission may, on its own initiative, examine information from whatever source on unlawful aid, in order to ensure compliance with Article 108 of the Treaty, and in particular with the notification obligation and standstill clause laid down in Article 108(2) of the Treaty, and to assess their compatibility with the internal market.

Deze bepaling voldoet aan het uit Richtlijn 98/34/EG overgenomen standstill-beginsel.
This provision would fulfil the criteria of the standstill principle moved from Directive 98/34/EC.

Alle overeenkomsten bevatten relatief gedetailleerde bepalingen over handel in goederen (meestbegunstigingsclausule, standstill-bepaling, oorsprongregels, sancties).
All agreements contain relatively elaborate provisions concerning trade in goods (Most Favoured Nation clause (MFN), standstill provision, rules of origin, sanctions).

Daarna past het Hof op de standstill-bepaling van besluit nr. 1/80 de uitlegging toe die het eerder had gegeven aan de vergelijkbare standstill-bepaling inzake het recht van vestiging en de vrijheid van dienstverrichting.
The Court has then applied to the standstill clause in Decision No 1/80 the same interpretation it gave to the equivalent clause concerning freedom of establishment and freedom to provide services.

Het aanvullend protocol bevat een standstill-bepaling betreffende de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten tussen de EEG en Turkije.
The Additional Protocol contains a standstill clause concerning freedom of establishment and freedom to provide services between the EEC and Turkey.

Het verklaart dat eerstgenoemde standstill-bepaling de lidstaten belet, Turkse onderdanen die legaal op hun grondgebied verblijven, op het gebied van de eerste toegang tot de arbeidsmarkt minder gunstig te behandelen dan het geval was bij de inwerkingtreding van besluit nr. 1/80 (01.12.1980).
As a result, it holds that the first of those clauses prevents Member States from applying to Turkish nationals legally present on their territory less favourable treatment as regards access to first employment than that applicable at the time of the entry into force of Decision No 1/80 (1.12.1980).

Besluit 1/80, dat het vrij verkeer van werknemers betreft, bevat een standstill-bepaling betreffende de voorwaarden voor de toegang tot de arbeidsmarkt van werknemers die legaal op het grondgebied van de EEG of Turkije wonen en werken.
Decision No 1/80, which concerns freedom of movement for workers, contains a standstill clause concerning the conditions of access to employment for workers legally resident and employed in their respective territories.