Traduction de «stank » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

damp | gas | lucht | rook | stank | uitwaseming
fume

eliminatie van stank bij afvalwater
deodorization of wastewaters | deodourisation of wastewaters

geur | lucht(je) | reuk | stank
odour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- welzijn - hinder (bijv. stank, verstoring van zicht, lawaai); mix van kwalitatieve en kwantitatieve normen.
- well being - annoyance (e.g. smell, vision, noise); mixture of qualitative and quantitative; and

Lokale overlast (lawaai, trillingen, stank)
Local issues (noise, vibration, odours)

In het Verenigd Koninkrijk bezocht de commissie de verbrandingsoven van Carntyne in Glasgow en formuleerde ze hierover scherpe kritiek: de installatie is gelegen in een arm stedelijk gebied dat geplaagd werd door stank en verontreiniging als gevolg van de verbranding van vee in de nasleep van de BSE-crisis.
In the United Kingdom, the Committee had visited the Carntyne Incinerator plant in Glasgow about which it was strongly critical, situated as it was in a poor urban area which was exposed to the stench and pollution from cattle incineration following the BSE crisis.

Anderzijds kan het percolaat van gestort afval, als het niet overeenkomstig de afvalrichtlijn wordt opgevangen, niet alleen het grondwater en de bodem vervuilen maar ook bioaerosolen, stank en visuele storende factoren genereren.
Moreover, the leachate produced by landfilling, if not collected in accordance with the Landfill Directive, can contaminate groundwater and soil as well as generating bio-aerosols, unpleasant smells and visual disturbances.

de lokale overlast (geluid, trillingen, stank, stof, visuele hinder, enz.).
local issues (noise, vibration, odour, dust, visual appearance, etc.).

Het doel van het ventilatiesysteem is de aanvoer van voldoende verse lucht van geschikte kwaliteit en de beperking van het niveau en de verspreiding van stank, schadelijke gassen, stof en besmettelijke micro-organismen.
The purpose of the ventilation system is to provide sufficient fresh air of an appropriate quality and to keep down the levels and spread of odours, noxious gases, dust and infectious agents of any kind.

Hoewel met moderne technologieën de meeste van de doelstellingen van het gasbeheer kunnen worden bereikt, zoals de beheersing van stank, het vernietigen van giftige stoffen en een geringe uitstoot van vervuiling, biedt stortgas voor energiedoeleinden een bijkomend voordeel dat niet-hernieuwbare fossiele brandstof, die anders ergens anders zou worden gebruikt voor de opwekking van dezelfde hoeveelheid energie, wordt vervangen.
Whereas modern flare technologies can achieve most of the objectives of gas management such as odour control, destruction of toxic constituents and low pollutant emissions, landfill gas to energy provides the additional benefit of displacing non-renewable fossil fuels that would be used to generate the same of amount of energy elsewhere.

25. verzoekt de Commissie subsidies te handhaven om de gevolgen voor het milieu te verlichten, het lozen van afvalstoffen in de zee en de gasemissies en stank van deze industrie te verminderen;
25. Calls upon the Commission to maintain aid which will reduce the environmental impact, the discharge of waste into the sea, the impact of gas emissions and the stench associated with the industries in question;

Dat het gebruik van brandstapels een risico vormde bij de verspreiding van de ziekte lijkt niet vast te staan, maar zeker is dat deze methode van vernietiging een enorme impact heeft gehad op de veehouders en hun gezinnen, en ook op de omwonenden, vanwege de ondraaglijke stank die door de brandstapels verspreid werd.
While there seems to be no evidence that the use of pyres carried any risk of spreading the disease further, the use of this disposal method had an enormous impact on farmers and their families, as well as on the neighbouring population, because of the terrible smell they gave off.

f) lokale overlast (geluid, trillingen, stank, stof, visuele hinder, enz.),
(f) local issues (noise, vibration, odour, dust, visual appearance, etc.).