Traduction de «structureel korter been » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structureel korter been
True shortening of leg

schijnbaar korter been
Functional shortening of leg

emissie van componenten met een kortere atmosferische verblijftijd | emissie van componenten met een kortere levensduur
emission of shorter-lived compounds

structureel begrotingssaldo | structureel saldo
structural balance | structural budget balance

structureel heterozygoot | structureel hybride
structural heterozygote | structural hybrid

structureel ingenieur | technicus materiaalkunde | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundige
materials stress technician | stress analyst | material stress analyst | stress tester

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat loonstelsels waarin het meewegen van dienstjaren in de beloning is vastgelegd, nadelig zijn voor vrouwen die hun loopbaan (meermalen) moeten onderbreken vanwege externe factoren, zoals zorg voor kinderen, uitstel van beroepskeuze of kortere arbeidstijden, en vrouwen hierdoor langdurig en structureel een achterstand oplopen,
L. whereas the pay system, whereby length of service is taken into account in setting the level of pay, is unfavourable to women who have (repeatedly) to interrupt their career because of external factors, such as child-related employment breaks, differing occupational choices or short working times, and places these women at a permanent and structural disadvantage,

L. overwegende dat loonstelsels waarin het meewegen van dienstjaren in de beloning is vastgelegd, nadelig zijn voor vrouwen die hun loopbaan (meermalen) moeten onderbreken vanwege externe factoren, zoals zorg voor kinderen, uitstel van beroepskeuze of kortere arbeidstijden, en vrouwen hierdoor langdurig en structureel een achterstand oplopen,
L. whereas the pay system whereby length of service is taken into account in setting the level of pay is unfavourable to women who have (repeatedly) to interrupt their career because of external factors, such as child-related employment breaks, differing occupational choices or short working times, and places these women at a permanent and structural disadvantage,

De gegevens over het toerisme wijzen op een stijgende vraag op lange termijn. Door de veranderende demografische structuur past het aanbod zich structureel aan. Het met vakantie gaan wordt geherevalueerd: daartoe aangespoord door de nieuwe arbeidsmodellen, kiest de toerist meer en meer voor kortere periodes, verspreid over het hele jaar.
Data on tourism indicate growing demand in the long term, to which we need to add structural changes in demand rising from the changing demographic structure, and the reorganisation of the way people take their holidays, with tourists opting for shorter periods spread over the whole year, as a result of new working patterns.