Traduction de «structureel saldo » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structureel begrotingssaldo | structureel saldo
structural balance | structural budget balance

structureel heterozygoot | structureel hybride
structural heterozygote | structural hybrid

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
structural

mannelijk fenotype met structureel afwijkend geslachtschromosoom
Male with structurally abnormal sex chromosome

osteopathisch structureel onderzoek
The examination of a patient by an osteopathic practitioner with emphasis on the neuromusculoskeletal system via inspection, motion testing, and palpation with the goal of determining the cause of the patients complaint and any associated somatic dys

structureel en functioneel normaal hart
O/E - heart function normal

structureel filament
Structural filaments

rekening-courant-saldo | saldo van de lopende rekening
current account balance

structureel ingenieur | technicus materiaalkunde | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundige
materials stress technician | stress analyst | material stress analyst | stress tester

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Structureel saldo (13-8) (% van het potentiële bbp) || || ||
15. Structural balance (13 - 8) (% of potential GDP) || || ||

11. Structureel saldo (13-8) (% van het potentiële bbp) || || || || ü || ü || ü
11. Structural balance (13 - 8) (% of potential GDP) || || || || ü || ü || ü

na een verbetering met 1,4 % van het bbp in 2013 wordt verwacht dat het structureel saldo — d.w.z. het conjunctuurgezuiverde overheidssaldo ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen — zich bij ongewijzigd beleid in 2014 verder zal stabiliseren en in 2015 met 0,5 procentpunt zal verbeteren.
After having improved by 1,4 % of GDP in 2013, the structural balance, that is the general government balance adjusted for the economic cycle and net of one-off and other temporary measures, is forecast to stabilise in 2014 and to improve by 0,5 percentage points in 2015, based on a no-policy-change assumption.

Volgens de voorjaarsprognoses 2011 van de diensten van de Commissie en de structurele saldi (die door de diensten van de Commissie op basis van de informatie in de jongste actualisering van het stabiliteitsprogramma met behulp van de algemeen aanvaarde methode zijn herberekend) zou het structurele saldo in 2011 een gunstiger niveau bereiken dan de middellangetermijndoelstelling, die door de Finse autoriteiten op een structureel overschot van 0,5 % van het bbp is vastgesteld.
according to the Commission services’ spring 2011 forecast and the structural balances (recalculated by the Commission services on the basis of the information in the latest stability programme update, using the commonly agreed methodology) in 2011, the structural balance is estimated to reach a more favourable level than the medium-term objective, which is set by the Finnish authorities at a structural surplus of 0,5 % of GDP.

Structureel saldo (% van het BBP)
Structural balance (% of GDP)

In studies van de Commissie werd trouwens aangetoond dat de drempel van 3% van het BBP voldoende speelruimte biedt aan het begrotingsbeleid om de conjuncturele tegenvallers te kunnen opvangen, op voorwaarde dat een structureel saldo wordt aangehouden dat op de middellange termijn in de buurt van het evenwicht ligt of daarboven, maar dan moet de nominale situatie van de overheidsfinanciën in een periode van voorspoed wel uitzonderlijk goed zijn.
Work carried out by the Commission has in fact shown that the nominal threshold of 3% of GDP offers enough fiscal leeway in the event of cyclical fluctuations, provided that structural fiscal positions are kept close to balance or in surplus over the medium term, implying that excellent nominal fiscal positions be attained in times of prosperity.

Volgens berekeningen op basis van de algemeen aanvaarde methode voorziet het programma in een gemiddelde jaarlijkse verbetering van het structurele saldo (d.w.z. het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen) van iets meer dan 0,25 procentpunt van het BBP, waarbij wordt uitgegaan van een geraamd structureel tekort van iets minder dan 3 % van het BBP in het begrotingsjaar 2005/2006.
Calculated according to the commonly agreed methodology, the programme envisages an average annual improvement of the structural balance (i.e. in cyclically-adjusted terms and net of one-off and other temporary measures) of just above 0,25 percentage points of GDP from an estimated structural deficit of just below 3 % of GDP in 2005/06.

Duitsland moet tevens zorgen voor een cumulatieve verbetering van zijn structurele saldo van ten minste 1% van het BBP in 2006 en 2007, alsmede voor een jaarlijkse vermindering van zijn structureel tekort van ten minste 0,5% nadat het buitensporig tekort is gecorrigeerd.
It requires Germany to ensure a cumulative improvement in its structural balance of at least 1% of GDP in 2006 and 2007, and an annual reduction in its structural deficit of at least 0.5% after the excessive deficit has been corrected.

In 2002 zullen vier landen van de Eurozone een structureel saldo hebben dat dicht bij het evenwicht ligt of positief is.
In 2002, four euro area countries are estimated to have structural balances close to equilibrium or in surplus.