Vertaling van "structureel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

structureel begrotingssaldo | structureel saldo
structural balance | structural budget balance

structureel heterozygoot | structureel hybride
structural heterozygote | structural hybrid

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
structural

structureel en functioneel normaal hart
O/E - heart function normal

structureel filament
Structural filaments

structureel herstelprogramma
structural adjustment program

structureel ingenieur | technicus materiaalkunde | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundige
materials stress technician | stress analyst | material stress analyst | stress tester

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

osteopathisch structureel onderzoek
The examination of a patient by an osteopathic practitioner with emphasis on the neuromusculoskeletal system via inspection, motion testing, and palpation with the goal of determining the cause of the patients complaint and any associated somatic dys

mannelijk fenotype met structureel afwijkend geslachtschromosoom
Male with structurally abnormal sex chromosome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitbreiding van de bevoegdheden van de nationale verwijzende rechter tot kwesties die verder gaan dan de gevolgen van de afgifte door de verzoekende autoriteit van een uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen vóór de notificatie van de betwiste schuldvordering zou niet sporen met de hoedanigheid van wederzijdse bijstand als structureel beginsel van het Unierecht.
Broadening the powers of the national referring court beyond the consequences arising from issue by the requesting authority of a uniform instrument permitting enforcement prior to notification of the disputed claim would be inconsistent with the status of mutual assistance as a structural principle of EU law.

Massief houten plaatelement — element bestaande uit met pennen verbonden houten platen, bestemd voor gebruik als structureel element in gebouwen
Solid wood slab element - element of dowel jointed timber boards to be used as a structural element in buildings

Vervoerssystemen moeten structureel worden veranderd door middel van elektrificatie en het delen van auto’s.
Transport systems require structural changes through electrification and car-sharing.

overwegende dat de opwarming van de aarde extreme weersomstandigheden veroorzaakt die op hun beurt droogte of overstromingen teweegbrengen en daarmee enorme schade toebrengen aan de getroffen bevolkingsgroepen en hun voedselzekerheid ernstig in het gedrang brengen; overwegende dat klimaatbestendigheid in biologisch en structureel andere agro-ecosystemen het risico kunnen helpen verkleinen.
whereas global warming is generating extreme weather events that result in droughts or floods that cause substantial damage to the population groups affected and pose severe risks to their food security; and whereas climate resilience in biologically and structurally diverse agro-ecosystems can help to reduce this risk.

9. „belangrijke renovatiewerken”: bouwwerkzaamheden of civieltechnische werken op de locatie van de eindgebruiker die de gehele fysieke binnenhuisinfrastructuur of een aanzienlijk deel daarvan structureel wijzigen en waarvoor een bouwvergunning is vereist;
‘major renovation works’ means building or civil engineering works at the end user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure or a significant part thereof, and requiring a building permit;

Wanneer in een zaak sprake is van een structureel probleem, zal de Commissie deze zaak van nabij volgen en indien nodig advies geven en ondersteuning bieden, teneinde ervoor te zorgen dat er een einde komt aan het structureel probleem.
In cases presenting a structural problem, the Commission will closely monitor the case and, where needed, lend advice and assistance to ensure that the structural problem is put to an end.

Deze kunnen een structureel, wettelijk of regelgevend karakter hebben;
These may be of a structural, legal or regulatory nature;

In lidstaten die op structureel gebied sterk benadeeld zijn, moeten die bijdragen door de Gemeenschap kunnen worden vergoed.
In the case of Member States which are at a particular disadvantage with regard to structures, those contributions should be reimbursable by the Community.

Extrapoleer de testresultaten voor de ultieme anaërobe afbreekbaarheid voor één oppervlakteactieve stof naar structureel verwante stoffen.
Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.