Deze regeling omvat de volgende steunmaatregelen : - subsidies voor opleiding ten belope van 50% van de kosten, - subsidies voor investeringen met het oog op energiebesparing tot 50% netto subsidie-equivalent van de in aanmerking komende uitgaven, - vrijstelling van directe belastingen (waaronder de 39,6% winstbelasting).
This scheme involves the following aid: - training grants covering 50% of costs, - investment grants for energy-saving measures of up to 50% net grant equivalent of eligible expenditure, and - exemption from direct taxes (including profits tax levied at 39.6%).