Vertaling van "supranationale samenwerking " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

supranationale samenwerking | transnationale samenwerking
transnational cooperation

Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling
DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General

justitiële samenwerking [ gerechtelijke samenwerking | justitiële onderlinge hulp ]
judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]

interinstitutionele samenwerking (EU) [ interinstitutionele samenwerking EG ]
interinstitutional cooperation (EU) [ EC interinstitutional cooperation ]

Euro-mediterrane Monitoringcommissie voor OTO-samenwerking | Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

internationale strafrechtelijke samenwerking bij de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen
international judicial assistance in combating drugs trafficking

grensoverschrijdende politiële samenwerking
cross-border police cooperation

justitiële samenwerking
cooperation between the judicial authorities

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De macroregionale strategieën mogen niet van invloed zijn op de toekomstige architectuur van het cohesiebeleid, behalve dan als het gaat om supranationale samenwerking, en ook niet op de toewijzing van middelen aan individuele doelstellingen.
The macro-regional strategies should not have an influence on the future architecture of the cohesion policy, except for supra-national cooperation, or on financial allocation for individual objectives.

Ik ben ervan overtuigd dat het opstarten van een geconsolideerd, grensoverschrijdend onderzoeksprogramma, dat steunt op wederzijdse, supranationale samenwerking en uitwisseling van ervaring, zal leiden tot effectievere inspanningen ter bescherming van de Oostzee en een evenwichtige ontwikkeling van die regio.
I am certain that establishing a consolidated supranational research programme based on reciprocal cross-border cooperation and exchange of experience will contribute to more effective action for the protection of the Baltic Sea and will bring about sustainable development of the region.

Het door de Europese Unie opgestarte uitwisselingsproject voor studenten is inmiddels sterk uitgebreid en is een prachtig voorbeeld van uiterst efficiënte supranationale samenwerking.
The student exchange initiated by the EU is now highly developed and has become a shining example of supranational and extraordinarily effective cooperation.

Ik erken dat het onontbeerlijk is om maatregelen te nemen om de veiligheid van de EU-burgers te garanderen. In deze context zou ik erop willen wijzen dat supranationale samenwerking tussen de instellingen die met veiligheid zijn belast de beste manier is om georganiseerde terroristische groeperingen te bestrijden.
In recognising the particular need to act in order to guarantee the security of EU citizens, I wish to make the point that the best way of combating organised terrorist groups is supranational cooperation between the institutions responsible for security.

(8) Overeenkomsten inzake grensoverschrijdende, interregionale of supranationale samenwerking tussen lidstaten en/of regionale en lokale autoriteiten kunnen nog steeds worden ondersteund.
(8) Agreements on border, inter-regional or supranational cooperation between Member States and/or regional and local authorities may continue to be implemented.

Deze instellingen, die zijn ontstaan uit de gedurfde en originele idee van Schuman, kunnen dan ook werkelijk de "kinderen van de Verklaring" worden genoemd, en het is hun sterke structuur, continuïteit en supranationale aard die ervoor zorgen dat Europa meer is dan een kwestie van intergouvernementele samenwerking.
These institutions, born from Schuman's bold and original idea, may truly be called the "children of the Declaration", and it is their strong structure, their permanence and their supranational nature which guarantee that Europe is more than a matter of inter-governmental co-operation.

Dit was het andere volslagen nieuwe aspect van de Verklaring van Schuman en de daaropvolgende verdragen: de oprichting van permanente supranationale instellingen om het Europese project te beheren en ervoor te zorgen dat dit project veel méér zou zijn dan een proces van intergouvernementele samenwerking.
This was the other radically novel aspect of the Schuman Declaration and the subsequent treaties: the creation of permanent supranational institutions to manage the European project, ensuring that it is far more than a mere process of inter-governmental co-operation.

Beide pijlers omvatten een vorm van intergouvernementele samenwerking betreffende de Europese Unie, maar waarbij een beroep werd gedaan op de instellingen van de Gemeenschap en sprake was van een aantal supranationale elementen, zoals de betrokkenheid van de Commissie en de raadpleging van het Europees Parlement.
These two pillars organise intergovernmental cooperation, which nevertheless uses the common institutions and which has certain supranational features, notably the involvement of the Commission and the consultation of the European Parliament.