Vertaling van "tabak en nicotine " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tabak en nicotine
Tobacco and nicotine

toxisch effect van tabak en nicotine
Toxic effect of tobacco and nicotine

bandtabak | gehomogeneiseerde tabak | gehomogeniseerde tabak | gereconstitueerde tabak
homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors

sun cured tabak | zongedroogde tabak
sun-cured tobacco

air-cured tabak | luchtgedroogde tabak
air cured tobacco

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van tabak
Mental and behavioural disorders due to use of tobacco

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dental calculus:subgingival | supragingival | Deposits [accretions] on teeth:betel | black | green | materia alba | orange | tobacco | Staining of teeth:NOS | extrinsic NOS

heeft nooit tabak gerookt
Never smoked

rookt dagelijks tabak
Smokes tobacco daily

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Filters, papier en capsules mogen geen tabak of nicotine bevatten.
Filters, papers and capsules shall not contain tobacco or nicotine .

Er wordt ook een speciale prijs toegekend aan het beste artikel dat belicht wat de gevolgen van roken voor de menselijke gezondheid zijn en hoe het leven van mensen kan worden geschaad door tabak en nicotine.
A special prize will also be awarded to the best article showing what smoking does to people's health, and how people's lives can be damaged by tobacco and nicotine.

Verder wordt tabak voor oraal gebruik verboden en worden maxima voor teer, nicotine en koolmonoxide in sigaretten vastgesteld.
It further bans oral tobacco and sets maximum limits for tar, nicotine and carbon monoxide in cigarettes.

Het is geen geheim dat al tientallen jaren enkele ingrediënten zoals nitrosamines aan tabak worden toegevoegd. Dit zijn stikstofverbindingen die naast een verhoogde opname van nicotine ook kanker veroorzaken.
It is not a secret that for decades some ingredients have been added to tobacco, such as nitrosamines, which are nitrogen compounds that cause cancer and an increased absorption of nicotine.

Als er farmacodynamische/farmacokinetische interacties zijn tussen de stof en andere geneesmiddelen of stoffen als alcohol, cafeïne, tabak of nicotine, waarvan kan worden aangenomen dat zij gelijktijdig worden gebruikt, of als dergelijke interacties waarschijnlijk zijn, moeten deze worden beschreven en besproken; het gaat hierbij vooral om de klinische relevantie en de samenhang met de vermelding van interacties in de samenvatting van de kenmerken van het product die overeenkomstig artikel 11, punt 5.6, wordt ingediend.
If pharmacodynamic/pharmacokinetic interactions exist between the substance and other medical products or substances like alcohol, caffeine, tobacco or nicotine, likely to be taken simultaneously, or if such interactions are likely, they should be described and discussed; particularly from the point of view of clinical relevance and the relationship to the statement concerning interactions in the summary of product characteristics presented in accordance with Article 11 point 5.6.

Het is uitermate belangrijk dat de toegestane maximumhoeveelheden gifstoffen in tabak, naast nicotine ook teer en koolmonoxide, op een zo laag mogelijk niveau worden geharmoniseerd.
It is tremendously important that the maximum quantities of the poisons contained in tobacco – not only nicotine, but tar and carbon monoxide as well – become harmonised at the lowest possible level.

Deze richtlijn reguleert de productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten in de lidstaten van de Europese Unie. De richtlijn heeft met name betrekking op waarschuwingen op de verpakking, het verbod op aanduidingen als mild of light, de maximale teer-, nicotine- en koolmonoxidegehalten en het verbod op tabak voor oraal gebruik.
This Directive concerns the manufacture. presentation and sale of tobacco products in the Member States of the EU, in particular the use of warnings on packets, the prohibition of descriptions such as mild or light, the maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields, and the prohibition of tobacco for oral use.

­ (ES) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s de onderhavige richtlijn beoogt harmonisatie van de verkoop, productie, gehaltes aan nicotine, teer, enzovoorts, van de verschillende bestanddelen van tabak alsook de presentatie van tabak aan de eventuele consument.
– (ES) Mr President, we are talking about a directive which attempts to harmonise marketing, manufacture, the different ingredients of tobacco (nicotine and tar content etc.), as well as their presentation to potential consumers.

3 ter. Met het oog op de verlaging van het gehalte aan giftige stoffen (teer, nicotine en koolmonoxide) stelt de Commissie, met name via het Fonds voor onderzoek en informatie inzake tabak, onderzoeksprogramma's in om de teeltmethoden en de geteelde soorten te verbeteren en de gevolgen voor het sociaal-economisch evenwicht in de sector tabaksteelt te onderzoeken.
3b. With a view to reducing maximum yields of toxic products (tar, nicotine and carbon monoxide), the Commission shall, making use inter alia of the fund for tobacco research and information, set up research programmes aimed at improving farming techniques and the varieties grown and examining their impact on the social and economic balance in the tobacco-growing sector.

Het voorstel zal wellicht maatregelen bevatten in verband met de teer-, nicotine- en koolmonoxydeniveaus, etiketteringseisen en nadere informatie over additieven en andere ingrediënten dan tabak.
Possible measures in the proposal could include those concerning tar, nicotine and carbon monoxide levels, labelling requirements and further information on additives and other non-tobacco ingredients.