Traduction de «teelt in kassen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]

gewasteelt in kassen | grondgebonden tuinbouw | in kassen geteeld
cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture

grottenteelt | ondergrondse teelt | teelt in onderaardse gangen | teelt in spoorwegtunnels | teelt in tunnels
cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation

in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses

teelt van tropisch gewas [ teelt van tropische gewassen | tropische landbouw ]
tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]

grondloze teelt [ waterzuchtige teelt ]
hydroponics

Teelt van voedingsgewassen
Subsistence crop

helpen bij de verspreiding van planten | helpen bij de teelt van planten | helpen bij de voortplanting van planten
assist in plant propagation work | assisting in seasonal planting work | assist with plant propagation | plant propagation assisting

beslissingen nemen inzake teelt van planten
decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues

beheer van de teelt van tafeldruiven
practices of table grapes manipulation | techniques for table grapes manipulation | methods of table grape growing | table grapes manipulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van deze verordening worden ook gesloten ruimtes voor de teelt van planten zonder lichtdoorlatende buitenwand (bijvoorbeeld voor de productie van champignons of witloof) als kassen beschouwd.
For the purpose of this Regulation, closed places of plant production where the outer shell is not translucent (for example, for production of mushrooms or witloof) are also considered as greenhouses.

Hiertoe moet hetzij een minimumafstand worden voorgeschreven tussen de akkers waar met GGO's wordt geteeld en akkers met een traditionele teelt, hetzij de verplichting worden opgelegd de teelt van gewassen met GGO's te beperken tot speciale kassen, vanwege het risico van genetische vervuiling.
To that end, we must require either minimum distances between fields in which GMO crops are grown and those reserved for traditional crops, or that GMO crops are confined to special greenhouses because of the inherent risk of genetic pollution;

a) de algemene landbouw, de wijnbouw inbegrepen, de teelt van fruit en fruitbomen, zaadteelt, groenten-, bloemen- en sierplantenteelt, ook in kassen;
(a) general agriculture including the growing of field crops and viticulture; growing of fruits, nuts, seeds, vegetables, flowers, both in the open and under glass;

a ) de algemene landbouw , de wijnbouw inbegrepen , teelt van fruit en fruitbomen , zaadteelt , groenten - , bloemen - en sierplantenteelt , ook in kassen ;
(b) raising of livestock, poultry, rabbits, fur-bearing or other animals, bees ; and the production of meat, milk, wool, skins and fur, eggs, honey.

a ) de algemene landbouw , de wijnbouw inbegrepen , de teelt van fruit en fruitbomen , zaadteelt , groenten - , bloemen - en sierplantenteelt , ook in kassen ;
(b) raising of livestock, poultry, rabbits, fur-bearing or other animals, bees ; and the production of meat, milk, wool, skins and fur, eggs, honey;