Vertaling van "tele-arbeid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tele-arbeid | telewerk | telewerken | werk op afstand
electronic cottage | telecommuting | telework

tele-arbeid | telewerken
teleworking

arbeid op afstand | tele-arbeid
distance work | tele-work

arbeider [ fabrieksarbeider ]
blue-collar worker

incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]
casual employment [ casual work | Casual workers(ECLAS) ]

niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]
self-employment

normale arbeid bij bevalling
Eutocia

mislukte inductie van arbeid
Failed induction of labor

foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid
Fetal death due to labor anoxia

met arbeid verband houdend
Work-related condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het laatste lid van artikel 6 lijkt ruimte te laten voor een dergelijke aanknoping, maar volgens sommigen dient hier nader te worden verduidelijkt wat onder "nauwe verbondenheid" wordt verstaan, waarbij uitdrukkelijk het geval van internationale tele-arbeid wordt vermeld.
It seems that the last paragraph of Article 6 permits the connection of the contract to these latter laws, but some academic writers suggest this Article should contain more precise indications with respect of the country with which "the contract is most closely connected" to expressly mention the situation of home-working.

Wat tenslotte internationale tele-arbeid betreft, kan men zich afvragen of de plaats waar de arbeidsovereenkomst gewoonlijk wordt uitgevoerd wel een relevant aanknopingspunt is; aanknoping met de plaats waar de belangen van de onderneming geconcentreerd zijn of met de plaats waar het werk wordt ontvangen, kan de werknemer in bepaalde omstandigheden meer bescherming bieden [81].
One could also question the relevance of the connection of the contract to the law of the place of performance of the work in the case of cross-border home-working. Its connection to the place where the interests of the employing business are located or to the place where the work is delivered might, under certain circumstances, be more protective [81] of the employee's interests.

Op 8 april 2003 kwamen bij aanvallen van de Amerikaanse strijdkrachten de Spaanse journalist José Couso van de zender Tele 5, Taras Protsyuk (persagentschap Reuters) en Tareq Ayoub (van de zender Al Jazira) om het leven bij de uitoefening van hun journalistieke arbeid.
On 8 April 2003, as a consequence of attacks by United States forces, José Couso, a Spanish and European citizen working as a cameraman for the Tele 5 station, Taras Protsyuk (Reuters news agency) and Tareq Ayoub (Al Jazeera) died while doing their job of reporting events.

...een, keramiek, enz.); * tele-arbeid voor gehandicapten; * informatiecentra voor jonge ondernemers. - Nederland * Vermindering van het gebruik van meststoffen, pesticiden e.d. in de landbouw; * directe afzet van plaatselijke produkten met een "natuurlijk" imago; * ontwikkeling van een netwerk voor toeristische, culturele en sportvoorzieningen om de gewenste synergie tot stand te brengen; * afstemming van het openbaar vervoer op de specifieke situatie in plattelandsgebieden; * nieuwe afvalverwerkingsmethodes. - Portugal * Biologische landbouw; * aanpassing van distributiesystemen; * biologische afvalverwerking; * bescherming van het agrarische landschap; * invoering van nieuwe technieken voor ambachtelijke bedrijven die plaatselijke produkten vervaardigen. - Verenigd Koninkrijk * Ontwikkeling van biobrandstoffen; * ontwikkeling van plattelandsgebieden als lokatie voor films; * thematisch opgezette programma's voor plattelandstoerisme; * informatiecentra voor plaatselijke bedrijven; * ontwikkeling van kwaliteitsprodukten met plaatselijke natuurlijke rijkdommen. Nadere informatie is verkrijgbaar bij Duitsland: Landwirtschaftsministerium van de betrokken länder - Berlin: Senatverwaltung für Wissenschaft und Technologie Frankrijk: Prefecture van de betrokken regio's en departementen Ierland: Department of Agriculture, Food and Forestry - Dublin Italië: Assessorato all 'Agricoltura e Foreste van de betrokken regio's Nederland: Provinciehuizen van Flevoland / Drenthe Portugal: Commissão Nacional of Gestão do Programa Leader - Lisboa V. Koninkr: Department of Agriculture - Belfast Welsh Office - Cardiff De eerste 22 LEADER II-programma's : financiële gegevens 1994-1999 TOTAAL EG-bijdrage Thüringen 29. ...
...d diffuse craft skills * Exploitation of local resources (stone, ceramics, etc) * Teleworking for handicapped persons * Information centres for young entrepreneurs - Netherlands * Cutting back of inputs in agriculture (fertilizers, pesticides) * Direct marketing of local products with 'natural' image * Networking of tourist, cultural and sports resources to create synergies * Public transport adapted to the specific situation of rural areas * Innovative ways of waste recycling - Portugal * Organic farming * Adaptation of distribution systems * Organic waste recycling * Safeguarding the rural landscape * Introduction of new technologies into craft industries producing local products - United Kingdom * Development of biofuels * Development of rural areas as film location * Programmes of rural tourism based on themes * Information centres for local businesses * Development of quality products based on local natural resources For more information: Germany: Landwirtschaftsministerium of the Länder concerned - Berlin: Senatverwaltung für Wissenschaft und Technologie France: Prefectures of the Regions and Departments concerned Ireland: Department of Agriculture, Food and Forestry - Dublin Italy: Assessorato all 'Agricoltura e Foreste des régions concernées Netherlands: Provinciehuizen van Flevoland / Drenthe Portugal: Commissão Nacional of Gestão do Programa Leader - Lisboa U. Kingdom: Department of Agriculture - Belfast Welsh Office - Cardiff The first 22 Leader II programmes: funding 1994-99 (in million ECU, rounded) TOTAL VOLUME EC CONTRIBUTION Thüringen 29. ...