Traduction de «territoriale onderafdeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Sloveens Territoriaal Verdedigingsleger | Sloveense Territoriale Verdedigingseenheden | Territoriale Organisatie | Territoriale Verdediging | TO [Abbr.]
Territorial Defence Units | TDUs [Abbr.]

territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]
territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER Commission

territoriale uitbreiding | territoriale uitstrekking
territorial extension

territoriale beperking van de geldigheid van de visa ?
limiting the territorial validity of a visa

territoriale eenheid
territorial unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

107. benadrukt in dit verband dat niet alleen grensoverschrijdende, maar ook nationale rulings gevolgen voor andere lidstaten kunnen hebben, en verzoekt derhalve om een uitbreiding van de automatische uitwisseling van informatie tot alle rulings die zijn uitgevaardigd door of namens de regering of de belastingautoriteit van een lidstaat of een territoriale of administratieve onderafdeling daarvan, en die nog van kracht zijn op de datum van inwerkingtreding van de richtlijn; benadrukt met klem de centrale rol die de Commissie moet spelen bij het proces van vergaring en analyse van gegevens over rulings;
107. Highlights, in this connection, the fact that not only cross-border but also national rulings can impact other Member States, and calls, therefore, for an extension of the automatic exchange of information to all rulings issued by, or on behalf of, the government or the tax authority of a Member State, or any territorial or administrative subdivisions thereof, which are still active at the date of entry into force of the directive; strongly insists on the key role of the Commission’s involvement in the process of data collection and analysis concerning rulings;

105. benadrukt in dit verband dat niet alleen grensoverschrijdende, maar ook nationale rulings gevolgen voor andere lidstaten kunnen hebben, en verzoekt derhalve om een uitbreiding van de automatische uitwisseling van informatie tot alle rulings die zijn uitgevaardigd door of namens de regering of de belastingautoriteit van een lidstaat of een territoriale of administratieve onderafdeling daarvan, en die nog van kracht zijn op de datum van inwerkingtreding van de richtlijn; benadrukt met klem de centrale rol die de Commissie moet spelen bij het proces van vergaring en analyse van gegevens over rulings;
105. Highlights, in this connection, the fact that not only cross-border but also national rulings can impact other Member States, and calls, therefore, for an extension of the automatic exchange of information to all rulings issued by, or on behalf of, the government or the tax authority of a Member State, or any territorial or administrative subdivisions thereof, which are still active at the date of entry into force of the directive; strongly insists on the key role of the Commission’s involvement in the process of data collection and analysis concerning rulings;