Traduction de «tewerkstelling van jongeren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jongerenarbeid [ tewerkstelling van jongeren ]
youth employment [ work for young people ]

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

arbeidsinpassing van jongeren | economische inpassing van jongeren | inpassing van jongeren in een arbeidsplaats
vocational integration of young people

actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

evaluatie met 'Strengths and Difficulties Questionnaire' voor jongeren van 11-17 jaar
Assessment using Strengths and Difficulties Questionnaire self-rated for 11-17 year olds

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]

toegang tot het arbeidsproces [ betreding van de arbeidsmarkt | kans om werk te krijgen | toegang tot de arbeidsmarkt | vooruitzichten op tewerkstelling | werkgelegenheidsmogelijkheden ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

activiteiten voor jongeren plannen
arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities

programma’s voor jongeren organiseren
propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft werkgelegenheid, wil de Commissie de ontwikkeling van vaardigheden bevorderen en maatregelen treffen die zich richten op de tewerkstelling van jongeren in de sector om zo het concurrentievermogen van de sector te versterken.
With regard to jobs, the Commission is looking to promote skills development measures and measures targeting youth employment in the sector to boost the sector’s competitiveness.

De contactpunten van de lidstaten werken met name doeltreffend samen in verband met validatieregelingen met belanghebbenden in de sectoren onderwijs, opleiding, tewerkstelling en jongeren, evenals andere relevante beleidsdomeinen, die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van artikel , lid , onder c), en artikel , lid
The Member States’ contact points shall in particular cooperate effectively regarding validation arrangements with stakeholders in the education, training, employment and youth sectors, as well as other relevant policy areas, needed to implement Articles 5(1)(c) and 5(6).

De nationale contactpunten van de lidstaten voor de Europese blauwe kaart moeten worden betrokken bij de doeltreffende samenwerking met belanghebbenden en netwerken in de sectoren onderwijs, opleiding, tewerkstelling en jongeren, evenals in andere relevante beleidsdomeinen, met het oog op de erkenning van beroepservaring uit hoofde van deze richtlijn.
Member States’ National Contact Points on the EU Blue Card should be involved in effective cooperation with stakeholders and networks in the education, training, employment and youth sectors, as well as other relevant policy areas, for the purpose of recognising professional experience under this Directive.

73. vraagt de Commissie een noodplan op te stellen voor de tewerkstelling van jongeren in de landbouwsector om de vergrijzing van het beroep en het daarmee gepaard gaande verlies van landbouwgrond en productie te voorkomen;
73. Calls on the Commission to draw up an urgent youth employment plan for the agricultural sector to prevent the ageing of the profession and the consequent abandonment of land and production;

L. overwegende dat met het oog op het meerjarig financieel kader (MFK) voor de periode 2014-2020 een uitgebreide analyse noodzakelijk is van de Europese financiële middelen die in de programmaperiode 2007-2013 zijn geïnvesteerd in onderwijs, opleiding en het aanpakken van de jongerenwerkloosheid; overwegende dat een geïntegreerde aanpak en synergie-effecten tussen de verschillende programma's en de financieringsinstrumenten op nationaal en Europees niveau zullen bijdragen aan een succesvolle uitvoering van maatregelen ter ondersteuning van de tewerkstelling van jongeren; overwegende dat het EU-beleid zijn beslag ook moet vinden op lokaal en nationaal niveau en naar concrete maatregelen ter plekke vertaald moet worden;
L. whereas, with a view to the Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020, a comprehensive analysis of EU funds invested in education, training and tackling youth unemployment during the 2007-2013 programme period is needed; whereas an integrated approach and synergy effect between the various programmes and the resources from national and EU funding will contribute to the successful implementation of youth employment measures; whereas it is also necessary to take up EU policies at local and national level and carry them into effect on the ground;

1. verheugt zich over het feit dat de Europese Raad eindelijk heeft erkend hoe belangrijk de tewerkstelling van jongeren is voor de welvaart van Europa; vraagt de Europese Raad en de Commissie met klem om hun inspanningen ter bestrijding van de jongerenwerkloosheid op te voeren en deze inspanningen deel te laten uitmaken van een grootschaliger optreden om de sociale rechten en de sociale onevenwichtigheden binnen de Europese Unie te waarborgen respectievelijk aan te pakken;
1. Welcomes the fact that the European Council has finally acknowledged the importance of youth employment to Europe’s prosperity ; urges the European Council and Commission to step up their efforts to combat youth unemployment, as a part of a wider move to guarantee social rights and to address social imbalances within the European Union;

24. verzoekt de Commissie en de lidstaten mobiliteitsprogramma's te financieren die gericht zijn op opleidingen voor en tewerkstelling van jongeren op nieuwe terreinen, waarmee een banenrijk herstel bevorderd kan worden, met name groene banen en banen in de zorgsector voor zowel jonge mannen als vrouwen;
24. Calls on the Commission and the Member States to finance mobility programmes that focus on the training and employment of young people in new areas which can enhance a job-rich recovery, particularly green jobs and jobs in the care sector for both young men and women;

rekening houden met jeugdvraagstukken bij de ontwikkeling van beleidslijnen op het vlak van onderwijs, opleiding, tewerkstelling en andere domeinen die van invloed zijn op jongeren.
Take youth issues into account when developing policy in areas such as education, training, employment and others that impact on young people.