Traduction de «toeristen informeren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

0.0 | toeristeninformatie verschaffen | aan toerisme gerelateerde informatie verschaffen | toeristen informeren
provide information related to tourism | provide travel information | provide tourism related information | provide tourist information orally

informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen
create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials

onechte toeristen | zogenaamde toeristen
pretend tourists

beheren van toewijzingen van toeristische diensten | dienstverlening aan toeristen beheren | dienstverlening aan toeristen verbeteren | toewijzing van toeristische dienstverlening beheren
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

informeren van zorgverlener over testresultaat
Reporting test result

adviseren om iemand te informeren
Advice to inform someone

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
Reporting arterial blood gas result

toeristen
tourists

belangstelling van toeristen | toeristenopkomst | toeristenopvang
tourist attendance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de organisatie van voorlichtingscampagnes die toeristen beter informeren over bestemmingen.
organising awareness-raising campaigns better informing tourists about destinations.

22. is van mening dat het noodzakelijk is het potentieel van het portaal www.visiteurope.com van ETC (European Travel Commission) verder te ontwikkelen om een maximale bruikbaarheid ervan te garanderen, volledige toegankelijkheid mogelijk te maken (door middel van teksten in alle officiële talen van de EU en in de belangrijkste niet-Europese talen, met bijzondere aandacht voor de BRIC-landen, door de toepassing van voor slechtzienden toegankelijke en voor doven van informatie in gebarentaal voorziene formaten en door gebruik te maken van alle technologische toepassingen) en een waarachtig Europees platform voor toerisme te creëren dat gemakkelijk toegang biedt tot de nationale, regionale en lokale toerismeportalen in de lidstaten; is voorts van mening dat het portaal meer zichtbaarheid moet geven aan het systeem van het Europees kwaliteitsmerk, alsmede aan beste praktijken en aan initiatieven als Calypso, NECSTouR en EDEN, en dat het portaal toeristen moet informeren over hun rechten in verschillende omstandigheden;
22. Believes that the potential of the European Travel Commission's (ETC) web portal www.visiteurope.com should be developed to maximise its availability and full accessibility (information in all EU official languages and the principal non-EU languages, with particular regard to the BRIC countries, use of formats accessible by the visually impaired and with information in sign language for the deaf, and use of all technological applications) and make it a genuine European tourism platform, with easy access to national, regional and local tourism portals in the individual Member States; believes, moreover, that the portal should give greater visibility to the European Quality Label system, as well as to best practices and to initiatives such as Calypso, NECSTouR and EDEN, and that it should inform tourists about their rights in different circumstances;

42. verzoekt de Commissie een Europese campagne te voeren ter bevordering van de veiligheid in het wegverkeer en daarbij de aandacht te vestigen op nieuwe gemeenschappelijke controle-instrumenten teneinde toeristen te informeren over de verschillende regels die in andere lidstaten dan hun lidstaat van verblijf van kracht zijn;
42. Calls on the Commission, in order to inform tourists of the various regulations that apply in Member States other than their own country of residence, to conduct a European promotional campaign on road safety, drawing attention to new common control measures;

42. verzoekt de Commissie een Europese campagne te voeren ter bevordering van de veiligheid in het wegverkeer en daarbij de aandacht te vestigen op nieuwe gemeenschappelijke controle-instrumenten om toeristen te informeren over de verschillende regels die in andere lidstaten dan hun lidstaat van verblijf van kracht zijn;
42. Calls on the Commission to conduct a European promotional campaign on road safety, drawing attention to new common control measures, in order to inform tourists of the various regulations that apply in Member States other than their own country of residence;