Vertaling van "tornado " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tornado | twister
tornado | twister

Tornado GR4
Tornado GR4

ongeval veroorzaakt door tornado
Accident caused by tornado

cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk
blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm

cycloon [ orkaan | tornado | tyfoon ]
cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]

cycloon | orkaan | tornado | typhoon | wervelstorm
cyclone | tornado

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een pleziervaartuig van ontwerpcategorie A wordt geacht te zijn ontworpen voor de vaart waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de significante golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen, zoals storm, zware storm, orkaan, tornado en extreme zeegang of abnormale golven .
A recreational craft given design category A is considered to be designed for winds that may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave height of 4 m and above but excluding abnormal conditions, such as storm, violent storm, hurricane, tornado and extreme sea conditions or rogue waves.

A. Een pleziervaartuig van ontwerpcategorie A wordt geacht te zijn ontworpen voor de vaart waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de significante golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen, zoals storm, zware storm, orkaan, tornado en extreme zeegang of abnormale golven.
A. A recreational craft given design category A is considered to be designed for winds that may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions such as storm, violent storm, hurricane, tornado and extreme sea conditions or rogue waves.

Bezoekers van het Planetarium kunnen met een speciaal voor de Nacht van de onderzoekers gebouwde cilindrische machine van twee meter hoog kleine tornado’s creëren en aldus begrijpen hoe deze en andere natuurverschijnselen ontstaan.
A two-metre high cylindrical machine especially built for Researchers' Night will allow visitors to the Planetarium to generate small tornadoes and to understand how these and other natural phenomena occur.

In Rome kunnen bezoekers van het Planetarium intussen kleine tornado’s creëren, en begrijpen hoe die natuurverschijnselen ontstaan.
In Rome, meanwhile, visitors to the Planetarium will have the chance to whip up small tornadoes to understand how such natural phenomena occur.

In Nederland zouden we zeggen: u bent de witte tornado.
In the Netherlands, we would say: you are a white tornado.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, de tornado die Portugal vorige week dinsdag heeft geteisterd, heeft rond Tomar enorme schade aangericht.
– (PT) Mr President, the tornado that hit Portugal last Tuesday caused enormous damage in the region of Tomar.

Weersomstandigheden die de veilige bedrijfsvoering van het schip in gevaar brengen zijn onder meer harde wind, zware zeegang, sterke stroming, moeilijke ijsomstandigheden en uitzonderlijk hoge of lage waterstanden, orkanen, tornado’s en overstromingen.
Weather conditions endangering the safe operation of the ship should include, but not be limited to, strong winds, heavy seas, strong currents, difficult ice conditions and extremely high or low water levels, hurricanes, tornados and floods.

Als Poolse afgevaardigde kom ik zelf uit een regio die in de zomer van 2008 eveneens is getroffen door een natuurramp (de tornado in de provincie Silezië), die gelukkig minder destructief en omvangrijk was.
As a Polish MEP, I represent a region that was also affected by a natural disaster, namely a tornado in the Silesia Province.

Voor de volledige tekst van het ontwerpbesluit ga naar: [http ...]
The full text of the draft Order can be found at: [http ...]

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subvención a los afectados en la zona regable del Bajo Guadalquivir para restituir los efectos de los graves daños causados por tornados en naves e instalaciones de invernaderos en producción
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Subvención a los afectados en la zona regable del Bajo Guadalquivir para restituir los efectos de los graves daños causados por tornados en naves e instalaciones de invernaderos en producción