Traduction de «totaal aantal arbeidskrachten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
occupied population

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
currently active population | total labor force | total labour force

bepalen van totaal aantal T-cellen
T cells, total count

totaal aantal laesies
Total number of lesions

bepalen van totaal aantal lymfocyten
Total lymphocyte count

gemiddeld aantal arbeidskrachten
mean occupied population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met 1,72 procent van het totaal aantal arbeidskrachten ligt de Europese Unie ver achter op al haar concurrenten.
With a proportion of 1.72% of the total workforce, the European Union is far behind all its competitors.

Tezamen met een langzamere groei van het aantal arbeidskrachten zou hierdoor de toename van de werkloosheid in de loop van de eerste helft van 1995 tot staan moeten worden gebracht, bij een totaal op dat moment van 18 miljoen ofwel 11¾ % van het totaal aantal arbeidskrachten.
Together with slower growth in the labour force, this should bring the rise in unemployment to a halt in the course of the first half of 1995, at a jobless total of 18 million or some 11 3/4 per cent of the labour force.

Daarnaast is het, gelet op het afvloeien van 15.600 werknemers, d.w.z. 80 % van het totaal aantal arbeidskrachten vanaf 1990 tot eind 1993, gezien de concentratie van de produktiefaciliteiten op slechts één derde van het vroegere oppervlak en de teruggang in de verkoop met meer dan 50 % sinds 1990, onwaarschijnlijk dat de steun in de vorm van een verlenging met drie maanden van bestaande leningen en de waarborg de handelsvoorwaarden in zo sterke mate ongunstig zullen beïnvloeden dat het belang van de Gemeenschap hierdoor wordt geschaad.
Furthermore, the laying off of 15.600 workers, i.e. 80% of the total work force since 1990 until the end of 1993, the concentration of the production facilities on only 1/3 of the former area, and the reduction of sales by more than 50% since 1990 make it unlikely that the aid in the form of a prolongation by three months of existing loans and the guarantee will adversely affect trading conditions to an extent contrary to the Community interest.