Vertaling van "totale hoeveelheid ontvangen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de totale hoeveelheid ontvangen (straling)
cumulative dose

totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen | totale hoeveelheid zwevende deeltjes
total suspended solids | TSS [Abbr.]

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test

bepalen van totale hoeveelheid lichaamswater
Total body water measurement

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, levert elke inschrijver aan wie is gegund het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid van 40 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol heeft gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in artikel 92, lid 1, aangegeven doeleinden wordt gebruikt”.
4. Within two weeks of the date of receipt of the information notice referred to in paragraph 1, each successful tenderer shall provide proof that they have lodged with the intervention agency concerned a performance guarantee of EUR 40 per hectolitre of alcohol at 100 % vol. to ensure that all the alcohol awarded is used in accordance with the purpose stated in Article 92(1)’.

3. Binnen twee weken na de datum waarop de inschrijver aan wie is gegund de in lid 1 bedoelde kennisgeving heeft ontvangen, levert hij het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid van 30 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol heeft gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in zijn bod aangegeven doeleinden wordt gebruikt.
3. Within two weeks of the date of receipt of the information notice referred to in paragraph 1, each successful tenderer shall provide proof that they have lodged with the intervention agency concerned a performance guarantee of EUR 30 per hectolitre of alcohol at 100 % vol to ensure that the alcohol awarded is used for the purposes stated in the tender.

aan suikerbietentelers en loonwerkbedrijven dient slechts 10% (in plaats van "ten minste 10%" in de huidige verordening) van de totale hulp voor afstand van suikerquota te worden betaald. In ruil daarvoor kunnen de telers bij afstand van hun quotum extra hulp ontvangen die met terugwerkende kracht zou worden uitbetaald teneinde te voorkomen dat de telers en bedrijven worden benadeeld die tijdens de eerste twee jaar aan de regeling hebben deelgenomen. de mogelijkheid voor suikerbietentelers om zelf het initiatief tot afstand van quota te nemen (met een maximum van 10% van het quotum van het bedrijf); de invoering van een drempelsysteem voor intrekkingen, ter vervanging van het huidige systeem van vermindering van de in het kader van quota geproduceerde hoeveelheid suiker; indien de afstand van quota nog steeds ontoereikend is, wordt de quotareductie aan het einde van de herstructureringsperiode aangepast overeenkomstig de omvang van de quota waarvan in het kader van de herstructureringsregeling afstand is gedaan.
only 10% (instead of "at least 10%" in the current regulation) of the total aid for sugar quota renunciation should be paid to sugar beet growers and machinery contractors; in exchange, when quota is renounced the growers could get an extra aid which would be paid retroactively to avoid penalising growers and enterprises that took part in the first two years; the possibility for sugar beet growers to take the initiative for renouncing quotas themselves (with a limit of 10% of the company's quota); the introduction of a "threshold system" for withdrawals, replacing the current system to cut the amount of sugar produced under quota; if there is still insufficient quota renunciation, the quota cut at the end of the restructuring period would be adjusted according to the volume of quota renounced under the restructuring scheme.

6. Voor meloenen van GN-code ex 0807 19 00 en ananas van GN-code ex 0804 30 00 kan echter in een departement steun worden verleend voor een hoeveelheid van meer dan 3000 ton, voorzover de totale hoeveelheid waarvoor de DOM steun ontvangen, niet wordt overschreden.
6. However, in respect of melons falling within CN code ex 0807 19 00 and pineapples falling within CN code ex 0804 30 00, aid may be granted in a department for a quantity exceeding 3000 tonnes provided that the total volume eligible for aid for all the FOD is not exceeded.

Voor meloenen van GN-code ex 0807 10 90 kan echter in een departement steun worden verleend voor een hoeveelheid van meer dan 3 000 ton, voor zover de totale hoeveelheid waarvoor de DOM steun ontvangen, niet wordt overschreden.
However, in respect of melons falling within CN code ex 0807 10 90, aid may be granted in a department for a quantity exceeding 3 000 tonnes provided that the total volume eligible for aid for all the overseas departments is not exceeded.

Voor meloenen kan echter in een departement steun worden verleend voor een hoeveelheid van meer dan 3 000 ton, voor zover de totale hoeveelheid waarvoor de DOM steun ontvangen, niet wordt overschreden.
However, aid may be granted in a department for a quantity exceeding 3 000 tonnes provided that the total volume eligible for aid for all the overseas departments is not exceeded.

De bedragen bedoeld in lid 2 worden verkregen door het totaal van de verschuldigde bijdragen te delen door de totale hoeveelheid bijdragende olie die in het betrokken jaar in alle lidstaten is ontvangen.
The sums referred to in paragraph 2 shall be arrived at by dividing the relevant total amount of contributions required by the total amount of contributing oil received in all Member States in the relevant year.

De bedragen bedoeld in lid 3 worden verkregen door het totaal van de verschuldigde bijdragen te delen door de totale hoeveelheid bijdragende olie, schadelijke en gevaarlijke stoffen die in het betrokken jaar in alle lidstaten is ontvangen, nadat rekening is gehouden met de bijdrage van de reder uit hoofde van trap 1 van het COPE-fonds .
The sums referred to in paragraph 2 shall be arrived at by dividing the relevant total amount of contributions by the total amount of contributing oil or hazardous and noxious substances received in all Member States in the relevant year, after taking into account the shipowner's contribution under Part 1 of the COPE Fund .

4. Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, levert elke inschrijver aan wie is gegund het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid van 40 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol heeft gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in artikel 92, lid 1, aangegeven doeleinden wordt gebruikt.
4. Within two weeks of the date of receipt of the information notice referred to in paragraph 1, each successful tenderer shall provide proof that they have lodged with the intervention agency concerned a performance guarantee of EUR 40 per hectolitre of alcohol at 100 % vol. to ensure that all the alcohol awarded is used in accordance with the purpose stated in Article 92(1).

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1555/98, van de lidstaten informatie heeft ontvangen betreffende het aantal aanvragen voor invoervergunningen en de totale hoeveelheid waarop deze betrekking hebben, alsmede over de totale hoeveelheid die door de traditionele importeurs in de loop van de referentieperiode (1996 of 1997) werd ingevoerd;
Whereas the Commission has received from the Member States, pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1555/98, particulars of the numbers and aggregate volume of import licence applications submitted and the total volume imported by traditional importers in 1996 or 1997, the reference years;