De oorspronkelijke stimulans voor het opstellen van de onderhavige richtlijn was bezorgdheid over de uitstoot van zware metalen, dioxines en furanen, en de voorgestelde maatregelen zullen terzake een belangrijk effect sorteren. Inmiddels is echter duidelijk geworden dat ook een vermindering van de uitstoot van andere toxische stoffen haalbaar en noodzakelijk is.
The impetus for the proposed Directive arose originally from concern expressed about emissions of heavy metals, dioxins and furans and the measures proposed will have a major impact on these emissions. However, it has become clear that important reductions in other toxic pollutants can and should also be achieved.
