Traduction de «traditionele visvangst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traditionele visvangst
traditional fishing

traditionele steensplijttechnieken gebruiken | traditionele steensplijttechnieken toepassen | traditionele steenklooftechnieken gebruiken | traditionele steenklooftechnieken toepassen
traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques

traditionele vruchtwisseling | traditionele wisselteelt
traditional rotation

TCM-therapeute | therapeute traditionele Chinese geneeskunde | therapeut traditionele Chinese geneeskunde | therapeute Chinese fytotherapie
TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist

traditionele groep uitkeringsgerechtigden | traditionele groep uitkeringstrekkers
traditional category of beneficiary

traditionele technologie
traditional technology

traditionele illustratietechnieken gebruiken | traditionele illustratietechnieken toepassen
create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques

niet tot de traditionele ACS-invoer te rekenen banaan | niet-traditionele ACS-banaan
non-traditional ACP banana

traditionele Maori-geneeskunde
Rongoa Maori

visvangst [ omvang van de vangst ]
catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heel belangrijk is volgens ons de stelling dat kleinschalige kustvisserij en de traditionele visvangst binnen de context van het gemeenschappelijk visserijbeleid een specifieke plaats moeten krijgen en dat de bestaande instrumenten moeten worden aangepast om ze beter op de behoeften van deze sector af te stemmen. Belangrijk is ook dat de steun voor de modernisering en renovatie van de kleinschalige traditionele visserij onder het toekomstige Europees Visserijfonds wordt voortgezet.
We should like to highlight the reference to the need to acknowledge the specific nature of small-scale coastal and traditional fisheries in the CFP, to adapt the current instruments so as to meet the needs of the sector, and to continue with the granting of aid for the renewal and modernisation of the small-scale traditional fleet under the future European Fisheries Fund.

(5 quater) de Commissie moet veiligstellen dat de uitgetrokken middelen volledig besteed worden voor de doeleinden die in de overeenkomst vastgelegd zijn en blijven toezien op de resultaten voor de ontwikkeling van de plaatselijke bevolking, vooral de kustbevolking die van de traditionele visvangst leeft.
(5c) The Commission should ensure that allocated funds are fully applied for the purposes established in the Agreement, and should monitor its results on local populations' development, mainly the coastal communities living on traditional fisheries.

(4 quater) de Commissie moet veiligstellen dat de uitgetrokken middelen volledig besteed worden voor de doeleinden die in de overeenkomst vastgelegd zijn en blijven toezien op de resultaten voor de ontwikkeling van de plaatselijke bevolking, vooral de kustbevolking die van de traditionele visvangst leeft.
(4c) The Commission should ensure that allocated funds are fully applied for the purposes established in the Agreement, and should monitor its results on local populations' development, mainly the coastal communities living on traditional fisheries.

(4 quater) De Commissie moet veiligstellen dat de uitgetrokken middelen volledig besteed worden voor de doeleinden die in de overeenkomst vastgelegd zijn en blijven toezien op de resultaten voor de ontwikkeling van de plaatselijke bevolking, vooral de kustbevolking die van de traditionele visvangst leeft.
(4c) The Commission should ensure that allocated funds are fully applied for the purposes established in the Agreement, and should monitor its impact on local populations' development, in particular the coastal communities living on traditional fisheries.

4 quater. De Commissie moet veiligstellen dat de uitgetrokken middelen volledig worden besteed voor de doeleinden die zijn vastgelegd in de overeenkomst en om te blijven toezien op de resultaten ten aanzien van de ontwikkeling van de plaatselijke bevolking, met name de kustbevolking die van de traditionele visvangst leeft.
(4c) The Commission should ensure that allocated funds are fully applied for the purposes established in the Agreement, and should monitor its impact on local populations' development, in particular the coastal communities living on traditional fisheries.

Deze beperking is een doeltreffend middel gebleken om de visserij-inspanningen in de meest gevoelige gebieden te verminderen en om de traditionele visvangst, waarvan de sociale en economische ontwikkeling van verscheidene kustgemeenschappen afhankelijk is, te beschermen.
These restrictions have been effective in limiting fishing effort in the most sensitive areas and in preserving traditional fishing activities on which the social and economic development of certain coastal communities depends.