Vertaling van "visvangst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

visvangst [ omvang van de vangst ]
catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]

visvangst in kustwateren
inshore fishing

traditionele visvangst
traditional fishing

industriële visvangst
industrial fishing

trawler voor de visvangst
fin fish trawler

specialist visvangst | visserij-adviseur | adviseur visserij | visserijconsultant
fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

trawler voor de visvangst in volle zee waarvan de vangsten vers worden aangevoerd
ocean-going wet fish trawler

omgaan met afval van visvangst
dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figuur 7: percentage van de visvangst in 2001 in EU-wateren dat geacht wordt de veilige biologische limiet (SBL) te overschrijden, en totale visvangst in ton
Figure 7: percentage of 2001 catches in EU waters considered to be outside 'safe biological limits' (sbl) and total catches in tonnes

40% van de totale visvangst in de EU bestaat uit vissen waarvan het bestand zich onder de veilige biologische limiet bevindt.
40% of all EU catches are taken from stocks that are considered to be outside safe biological limits.

Het diagram geeft het percentage weer van elke categorie vis in de totale visvangst in de EU in 2001.
The graph gives the percentage for each of the fish types of the total EU catch in 2001.

49. stelt dat er op nationaal en Europees niveau meer in toegepast onderzoek en wetenschappelijke kennis van de visvangst geïnvesteerd moet worden, dat collectieve onderzoeksinstanties die hun deskundigheid en ervaring de laatste jaren hebben uitgebouwd, aanmoediging moeten krijgen, en dat de visvangst effectiever betrokkenheid bij de thematische onderdelen van de kaderprogramma's voor onderzoeksteun verdient; benadrukt dat onderzoek en kennisverwerving in de visvangst op Europees niveau gecoördineerd moeten worden; acht het van wezenlijk belang om de onzekerheden in wetenschappelijke oordelen te verminderen en betekenisvolle sociale en ekonomische gegevens te verzamelen en in de oordeelsvorming te verwerken; vindt dat de inbreng van informatie in de oordeelsvorming door de belanghebbende partijen voortgezet moet worden en wijst er met nadruk op dat de nieuwe ecosystematische benadering multidisciplinair onderzoek veronderstelt;
49. Points to the need for greater investment at national and European level in applied research and scientific knowledge in the fisheries field, to encourage collective research organisations, whose competence and experience have increased in recent years, and to the need for the fisheries sector to be involved more effectively in the subject areas covered by the framework programmes to promote research; stresses that research and knowledge with regard to fisheries needs to be coordinated at European level; believes that it is essential that uncertainties in the scientific assessments be reduced and that appropriate social and economic data be generated and incorporated into the assessments; takes the view that the incorporation of information by stakeholders into the assessments should be pursued; emphasises that the new ecosystem approach will involve multidisciplinary research;

48. stelt dat er op nationaal en Europees niveau meer in toegepast onderzoek en wetenschappelijke kennis van de visvangst geïnvesteerd moet worden, dat collectieve onderzoeksinstanties die hun deskundigheid en ervaring de laatste jaren hebben uitgebouwd, aanmoediging moeten krijgen, en dat de visvangst effectiever betrokkenheid bij de thematische onderdelen van de kaderprogramma's voor onderzoeksteun verdient; benadrukt dat onderzoek en kennisverwerving in de visvangst op Europees niveau gecoördineerd moeten worden ; acht het van wezenlijk belang om de onzekerheden in wetenschappelijke oordelen te verminderen en betekenisvolle sociale en ekonomische gegevens te verzamelen en in de oordeelsvorming te verwerken ; vindt dat de inbreng van informatie in de oordeelsvorming door de belanghebbende partijen voortgezet moet worden en wijst er met nadruk op dat de nieuwe ecosystematische benadering multidisciplinair onderzoek veronderstelt ;
48. Points to the need for greater investment at national and European level in applied research and scientific knowledge in the fisheries field, to encourage collective research organisations, whose competence and experience have increased in recent years, and to the need for the fisheries sector to be involved more effectively in the subject areas covered by the framework programmes to promote research; stresses that research and knowledge with regard to fisheries needs to be coordinated at European level; believes that it is essential that uncertainties in the scientific assessments be reduced and that appropriate social and economic data be generated and incorporated into the assessments; takes the view that the incorporation of information by stakeholders into the assessments should be pursued; emphasises that the new ecosystem approach will involve multidisciplinary research;

- verhoging van de referentiehoeveelheid voor de visvangst in de wateren van de Seychellen, die stijgt van 46 000 naar 55 000 ton per jaarlijkse visvangst, in overeenstemming met de laatste cijfers van de visvangst in de zone;
- increase in the reference tonnage for catches in Seychelles waters, rising from 46 000 tonnes of catches per year to 55 000 tonnes, corresponding to the two most recent catch registers in the zone;

De overeenkomst geeft bovendien gelegenheid om strengere controlemaatregelen op de visvangst te treffen (concreet gesproken door een systeem van toezicht op de schepen te organiseren en in gebruik te nemen) zodat er opgetreden kan worden tegen illegale visvangst en de visvangst in de Indische Oceaan verantwoordelijker gebeurt en op langere termijn kan blijven bestaan.
It will also enable measures to be taken to impose stricter checks on fishing activities (specifically by introducing and applying a vessel monitoring system) so as to combat illegal fishing and contribute to responsible and sustainable fishing in the Indian Ocean.

„primaire productie”: de productie, het fokken en het telen van primaire producten tot en met het oogsten, het melken en de productie van landbouwhuisdieren, voorafgaande aan het slachten; dit begrip omvat tevens de jacht, de visvangst, en de oogst van wilde producten.
‘primary production’ means the production, rearing or growing of primary products including harvesting, milking and farmed animal production prior to slaughter. It also includes hunting and fishing and the harvesting of wild products.

17". primaire productie": de productie, het fokken en het telen van primaire producten tot en met het oogsten, het melken en de productie van landbouwhuisdieren, voorafgaande aan het slachten; dit begrip omvat tevens de jacht, de visvangst, en de oogst van wilde producten.
17". primary production" means the production, rearing or growing of primary products including harvesting, milking and farmed animal production prior to slaughter. It also includes hunting and fishing and the harvesting of wild products.

De maatregelen die in het ontwikkelingsbeleid voorgesteld worden voor gebruikmaking en beheer van de rijkdommen verdienen onze steun: betere kennis van de toestand waarin de rijkdommen zich bevinden, betere administratie van de exploitatierechten, onderlinge afweging van de verschillende werkwijzen in de visvangst, en steun voor eventuele vermindering van de belasting die de visvangst vertegenwoordigt, selectievere vangst en/of beperking van de visvangst volgens plaats of tijd.
The measures proposed in the development area relating to resource access and management are to be encouraged: improving knowledge of the state of resources; improving management of access rights, arbitration between different fishing methods and a possible reduction of fishing pressure; improving catch selectivity and/or a temporal or spatial limitation of fishing activities.