Vertaling van "transitland " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
third country of transit

doorreisland | transitland
country of transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Onverminderd lid 4 en in overeenstemming met artikel 6, lid 4, van het Verdrag van Bazel, indien een bevoegde autoriteit van een transitland op enig moment besluit dat voorafgaande schriftelijke toestemming niet is vereist, hetzij in het algemeen of onder speciale voorwaarden, wordt de bevoegde autoriteit van het transitland geacht toestemming te hebben verleend indien binnen 60 dagen na doorgifte van de kennisgeving aan de bevoegde autoriteit van het transitland geen antwoord is ontvangen van het betrokken land.
5. Notwithstanding paragraph 4, in accordance with Article 6(4) of the Basel Convention, if at any time a competent authority of transit has decided not to require prior written consent, either generally or under specific conditions, the competent authority of transit shall be presumed to have given its consent if no response is received by the Member State concerned within 60 days of the transmission of the notification to the competent authority of transit.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat de betrokken overheid, of de betrokken overheidsinstantie, de bevoegde autoriteit(en) van het transitland ten laatste zeven dagen na ontvangst van de kennisgeving van de scheepseigenaar in kennis stelt.
1. Member States shall ensure that the relevant administration, or another governmental authority, notifies the competent authority or authorities of transit within 7 days of receipt of the notification from the ship owner.

2. De bevoegde autoriteit(en) van het transitland hebben 60 dagen vanaf de in lid 1 bedoelde datum van kennisgeving om:
2. The competent authority or authorities of transit shall have 60 days from the date of notification referred to in paragraph 1 within which to:

4. Indien een antwoord binnen de periode van zestig dagen zoals bedoeld in lid 2 uitblijft, wordt de bevoegde autoriteit van het transitland geacht de toestemming te hebben geweigerd.
4. In the absence of a reply within the 60-day period referred to in paragraph 2, the competent authority of transit shall be presumed to have refused its consent.

De betrokken lidstaat stelt de scheepseigenaar onmiddellijk in kennis van het besluit van de bevoegde autoriteit(en) van het transitland.
The Member State concerned shall immediately inform the ship owner of the decision of the competent authority or authorities of transit.

Azerbeidzjan is een strategische partner voor de EU gelet op de Kaspische olie- en gasreserves, niet alleen als producent maar ook als transitland.
Azerbaijan is a strategic partner for the EU on Caspian oil and gas resources both as a producer and a transit country.