Traduction de «troposferische ozon » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

troposferische ozon
tropospheric ozone

ozon in de troposfeer | ozon op leefniveau | troposfeer-ozon | troposferisch ozon | troposferische ozon
ground-level ozone | low atmospheric ozone | low level ozone | surface ozone | tropospheric ozone

troposferisch ozon
tropospheric ozone

ozon [ ozonlaag ]
ozone [ Ozone layer(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks de vooruitgang die de laatste jaren is geboekt, worden verschillende normen voor luchtkwaliteit nog steeds ruim overschreden in de meest dichtbevolkte gebieden van de EU, met name die voor verontreinigende stoffen zoals vaste deeltjes, troposferische ozon en stikstofdioxide.
Despite progress in recent years, several air quality standards are still widely exceeded in the EU's most densely populated areas, especially from pollutants such as particulate matter, ground-level ozone, and nitrogen dioxide.

E. overwegende dat verontreinigende gassen zoals koolmonoxide (CO), stikstofoxiden (NOx), methaan en andere vluchtige organische verbindingen (VOC's) ozon vormen in de eerste 10-15 km boven de grond (troposfeer); overwegende dat omdat methaan, CO, VOC's en NOx sinds het pre-industriële tijdperk sterk zijn toegenomen, troposferische ozon met ongeveer 30% is gestegen en zijn bijdrage aan de opwarming van de aarde 20% bedraagt van de bijdrage van CO2 hieraan (0,36W/m ),
E. whereas pollutant gases such as carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), methane, and other volatile organic compounds (VOCs) form ozone in the initial 10–15 km above the ground (troposphere); whereas because of the large increase in methane, CO, VOCs, and NOx since the preindustrial era, tropospheric ozone has increased by about 30%, and its contribution to global warming is as much as 20% of that due to CO2 (0.36W/m ),

E. overwegende dat verontreinigende gassen zoals koolmonoxide (CO), stikstofoxiden (NOx), methaan en andere vluchtige organische verbindingen (VOC's) ozon vormen in de eerste 10-15 km boven de grond (troposfeer); overwegende dat omdat methaan, CO, VOC's en NOx sinds het pre-industriële tijdperk sterk zijn toegenomen, troposferische ozon met ongeveer 30% is gestegen en zijn bijdrage aan de opwarming van de aarde 20% bedraagt van de bijdrage van CO2 hieraan (0,36W/m2);
E. whereas pollutant gases such as carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), methane, and other volatile organic compounds (VOCs) form ozone in the initial 10–15 km above the ground (troposphere); whereas because of the large increase in methane, CO, VOCs, and NOx since the preindustrial era, tropospheric ozone has increased by about 30%, and its contribution to global warming is as much as 20% of that due to CO2 (0.36W/m),

Deze richtlijn beoogt voornamelijk de emissies van verzurende en eutrofiërende verontreinigende stoffen en van precursoren van ozon te beperken teneinde het milieu en de menselijke gezondheid een betere bescherming te bieden tegen de risico's van schadelijke gevolgen van verzuring, bodemeutrofiëring en troposferisch ozon.
The main objective is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment and human health against adverse effects from acidification, soil eutrophication and tropospheric ozone.

Deze richtlijn heeft tot doel de emissies van verzurende en eutrofiërende verontreinigende stoffen en van precursoren van ozon te beperken teneinde het milieu en de menselijke gezondheid een betere bescherming te bieden tegen de risico's van schadelijke gevolgen van verzuring, bodemeutrofiëring en troposferisch ozon in relatie tot de doelstelling op lange termijn, zijnde geen overschrijding van de kritische niveaus en de kritische belasting en effectieve bescherming van eenieder tegen erkende gezondheidsrisico's als gevolg van luchtverontreiniging.
The aim of this Directive is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment and human health against risks of adverse effects from acidification, soil eutrophication and tropospheric ozone towards the long-term objective of no exceedance of critical levels and loads and the effective protection of all people against recognised health risks from air pollution.

Deze richtlijn heeft tot doel de emissies van verzurende en eutrofiërende verontreinigende stoffen en van precursoren van ozon te beperken teneinde het milieu en de menselijke gezondheid een betere bescherming te bieden tegen de risico's van schadelijke gevolgen van verzuring, bodemeutrofiëring en troposferisch ozon in relatie tot de voor 2015 vastgestelde doelstelling op lange termijn in het kader waarvan de kritische belasting in geen enkel deel van de Gemeenschap mag worden overschreden met als einddoel geen overschrijding van de kritische niveaus en de kritische belasting in het jaar 2020 en effectieve bescherming van eenieder tegen erkende gezondheidsrisico's als gevolg van luchtverontreiniging.
The aim of this Directive is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment and human health against risks of adverse effects from acidification, soil eutrophication and tropospheric ozone towards the long-term objective set for 2015 whereby in principle the critical loads must not be exceeded in any part of the Community with the final target of no exceedance of critical levels and loads in the year 2020 and the effective protection of all people against recognised health risks from air pollution

Het is bedoeld als bijdrage aan de algemene strategie om de vervuiling met troposferische ozon terug te dringen.
Its aim is to contribute to the overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.

Zij vormen een beslissende stap in de richting van de algehele eliminatie van het verzuringsprobleem, het eutrofiëringsprobleem en het probleem van het troposferisch ozon in de EU. Voor dit soort ernstige problemen komen alleen grensoverschrijdende oplossingen in aanmerking, die alleen de EU haar burgers kan bieden.
They are a decisive step towards the complete elimination of the problems relating to acidification, eutrophication and tropospheric ozone in the European Union (EU). These serious problems can only be dealt with by transboundary solutions, which only the EU can provide for its citizens.

De richtlijn maakt deel uit van de bredere algemene strategie om de door troposferische ozon veroorzaakte verontreiniging te verminderen.
The directive is part of the wider overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.

De tekst is bedoeld als bijdrage tot de algemene strategie om de vervuiling met troposferische ozon terug te dringen.
The text aims at contributing to the overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.