Traduction de «tweede energiepakket » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tweede energiepakket
second energy package

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
second order logic | second-order predicate calculus | second-order predicate logic

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
flight engineer | inflight engineer | second officer

metatarsofalangeaal gewricht van tweede teen
Metatarsophalangeal joint of second toe

tweede lumbale wervel
Second lumbar vertebra

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose

gehele tweede kieuwboogarterie
Second aortic arch

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class

motoren van de tweede graad beheren
maintain auxiliary engines | operate second level engines | ensure operation of auxiliary engines | manage second level engines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen al over het tweede energiepakket liepen er begin 2011 ruim 60 inbreukprocedures.
At the beginning of 2011 more than 60 infringement procedures were underway regarding the second internal energy policy package alone.

De Raad heeft tijdens zijn zitting van 15 december 2009 het verzoek van IJsland verwelkomd om zijn verplichtingen tijdens de tweede verbintenisperiode gezamenlijk met de Unie en haar lidstaten na te komen en heeft de Commissie verzocht een aanbeveling in te dienen voor het openen van de noodzakelijke onderhandelingen met IJsland over een overeenkomst die in overeenstemming is met de beginselen en criteria van het klimaat- en energiepakket van de Unie.
The Council, at its meeting on 15 December 2009, welcomed a request by Iceland to fulfil its commitments under a second commitment period jointly with the Union and its Member States and invited the Commission to present a recommendation for the opening of the necessary negotiations on an agreement with Iceland that is in line with the principles and criteria set out in the Union's climate and energy package.

AM. overwegende dat de volledige tenuitvoerlegging van het derde EU-energiepakket, alsook van het tweede klimaat- en energiepakket en de daaruit voortvloeiende EU-wetgeving op het gebied van energie-efficiëntie, de verantwoordelijkheid is van alle lidstaten, en dat zonder een correcte en tijdige omzetting de veiligheid van andere lidstaten of van de EU als geheel in gevaar wordt gebracht;
AM. whereas full implementation of the EU Third Energy Package as well as of the Second Climate and Energy Package and the consequent EU legislation in the field of energy efficiency is the responsibility of all Member States, and the lack of correct and timely transposition jeopardises the security of other Member States or of the EU as a whole;

- Een van de grootste bezorgdheden is tenslotte het feit dat er onvoldoende rekening wordt gehouden met de verschillen die bestaan tussen de lidstaten op het vlak van de tenuitvoerlegging van het huidige tweede energiepakket.
- Finally, one of the major concerns is that the different stages of implementation between Member States of the present 2 energy package are not duly taken into account.

In een aantal landen is het nog wachten op de uitwerking van het tweede energiepakket, omdat het nog niet uitgevoerd of degelijk toegepast is, en gesynchroniseerde criteria voor de loskoppeling van de eigendomsverhoudingen in alle lidstaten zijn dan ook moeilijk te gebruiken.
In some countries the effects of the second energy package remains to be seen as it is not implemented or enforced properly yet. It is therefore difficult to use synchronized ownership unbundling criteria in all Member States.

Het spreekt voor zich dat juridische, functionele en beheersmatige ontvlechtingsbepalingen, zoals voorzien in het "tweede energiepakket", van wezenlijk belang zijn en op doeltreffende wijze in alle lidstaten moeten worden geïmplementeerd.
It goes without saying that legal, functional and management unbundling provisions, as provided by the "second energy package", are of fundamental importance and must be implemented effectively in all Member States.

49. In dit verband verheugt hij zich met name over de definitieve aanneming van het belastingpakket en het energiepakket voor de interne markt, alsook over de akkoorden die zijn bereikt over betere regelgeving, in de vorm van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, alsook over het tweede spoorwegpakket en het besluit waarbij de Commissie wordt gemachtigd met de Verenigde Staten onderhandelingen aan te knopen over een overeenkomst inzake luchtvervoer; over het hergebruik van overheidsdocumenten en de oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging; over de programma's "Erasmus Mundi" en "e-learning"; over het programma "Intelligente energie voor Europa" en het besluit over TEN's voor energie; alsook over de richtlijn inzake milieuaansprakelijkheid.
In this context it welcomes in particular the final adoption of the tax package and of the Internal Market energy package and the agreements reached on Better Regulation, in the form of an interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission, as well as on the Second Railway Package and the decision authorising the Commission to open negotiations with the US in air transport; on the re-use of public sector documents and the establishment of the European Network and Information Security Agency; on the Erasmus Mundus and the e-Learning programmes; the Intelligent Energy for Europe programme and the decision on energy TENs; and on the environmental liability Directive.