Traduction de «tweede officier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tweede officier
Second Officer

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
flight engineer | inflight engineer | second officer

copilote | eerste officier | copiloot | tweede piloot
aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
second order logic | second-order predicate calculus | second-order predicate logic

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Lower House

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer

officier luchtverkeersleiding
Air traffic control officer

officier strijdkrachten
Officer - armed forces

kapitein, officier en/of stuurman op schip
Ship master/officer/pilot

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft zijn tweede jaarverslag aan de Europese Raad over de EU-doelstellingen inzake officiële ontwikkelingshulp (official development aid - ODA) aangenomen (9318/12).
The Council adopted its second annual report to the European Council on EU official development aid (ODA) targets (9318/12).

J. overwegende dat Fatou Bensouda, plaatsvervangend officier van justitie van het Internationaal Strafhof, de autoriteiten van Ivoorkust heeft opgeroepen een diepgaand onderzoek in te stellen naar alle geweldsincidenten voor en na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, en daarmee nog eens heeft aangegeven dat het Strafhof vastberaden is alle gemelde incidenten serieus te onderzoeken,
J. whereas Mr. Fatou Bensouda, Deputy Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), called upon the authorities of Côte d'Ivoire to dully investigate all acts of violence that occurred before and in the aftermath of the second round of presidential elections, reaffirming therefore the ICC's determination to scrutinize closely all acts of violence reported to it in this regard,

I. overwegende dat de heer Fatou Bensouda, plaatsvervangend officier van justitie van het Internationaal Strafhof (ICC), de autoriteiten van Ivoorkust heeft aangemoedigd een onderzoek in te stellen naar alle geweldsincidenten voor en na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, en heeft aangegeven dat het ICC vastbesloten is alle gemelde incidenten serieus te onderzoeken,
I. whereas Fatou Bensouda, Deputy Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), has encouraged the authorities in Côte d'Ivoire to investigate all acts of violence that have occurred before and in the aftermath of the second round of presidential elections and has expressed the determination of the ICC to scrutinize closely all reported acts of violence,

J. overwegende dat de heer Fatou Bensouda, plaatsvervangend officier van justitie van het Internationaal Strafhof, de autoriteiten van Ivoorkust heeft opgeroepen een diepgaand onderzoek in te stellen naar alle geweldsincidenten voor en na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, en daarmee nog eens heeft aangegeven dat het vastberaden is alle gemelde incidenten serieus te onderzoeken,
J. whereas Mrs Fatou Bensouda, Deputy Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), called upon the authorities of Côte d'Ivoire to duly investigate all acts of violence that occurred before and in the aftermath of the second round of presidential elections, reaffirming therefore the ICC's determination to scrutinize closely all acts of violence reported to it in this regard,

Uw rapporteur komt met een reeks amendementen om het Commissievoorstel verder te ontwikkelen: een tweede mening van een hoger geplaatst officier alvorens de toegang wordt geweigerd, een nauwkeuriger motivering van de weigering, de verplichting dat de lidstaten over een beroepsprocedure beschikken, voorlichting over de procedure en de mogelijkheid dat burgers van derde landen zich tijdens de beroepsprocedure laten vertegenwoordigen, daar zij niet het recht hebben om te blijven.
The rapporteur introduces a series of amendments which aim to develop the Commission's proposal: a second opinion of a superior officer before refusing entry, a more detailed justification for the refusal, the obligation for Member States to have a procedure for appeal, information on the procedure and the possibility that the third-country national be represented during the appeal's procedure since there is no right to remain.

De voorschriften inzake opleiding in artikel 5, leden 2 en 3, van de richtlijn doen twee belangrijke vragen rijzen: in de eerste plaats de vraag of een EHBO-basisopleiding volstaat en geschikt is, en in de tweede plaats de vraag of de kapitein en de officiers ten minste om de vijf jaar een bijscholing moeten volgen.
The training requirements set out in Article 5(2) and 5(3) of the Directive raise two main questions: first, whether or not basic training on emergency medical treatment is sufficient and adequate and, secondly, whether or not the captain and officials attend refresher courses at least every five years.