Vertaling van "tweede signaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

accessoir signaal | hulpsignaal | tweede signaal
costimulatory signal | second signal

alternate mark inversion signaal | AMI-signaal | bipolair gecodeerd signaal | bipolair signaal
alternate mark inversion signal | AMI signal | bipolar signal

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
second order logic | second-order predicate calculus | second-order predicate logic

Analoog signaal
Analogue signal

Uitvalen van het signaal
Black-out | Signal black-out

Signaal peptide
Signal peptide | Signal sequence

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
flight engineer | inflight engineer | second officer

metatarsofalangeaal gewricht van tweede teen
Metatarsophalangeal joint of second toe

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class

motoren van de tweede graad beheren
maintain auxiliary engines | operate second level engines | ensure operation of auxiliary engines | manage second level engines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tweede stap bij het afgeven van een duidelijk signaal dat de Unie vastbesloten is haar afhankelijkheid van olie in het vervoer te verminderen, zou moeten bestaan uit de vaststelling van minimumstreefcijfers voor het toekomstige aandeel van biobrandstoffen.
With a view to sending a clear signal of the Union’s determination to reduce its dependence on oil use in transport, the next step should be to set minimum targets for the future share of biofuels.

Het tweede signaal dat van dit debat uitgaat, is ook een doorslaggevende factor.
The second signal sent from this debate is also a crucial factor.

Van deze richtlijn gaat een dubbel signaal uit: een naar frauderende werkgevers, die niet meer ongestraft misbruik kunnen maken van de situatie, en een tweede signaal naar kandidaten voor illegale immigratie, die ontmoedigd worden door striktere voorwaarden voor toegang tot legale arbeid.
This directive sends a double signal: one with regard to fraudulent employers who will no longer be able to abuse the situation with impunity, and the other with regard to potential illegal immigrants who will be discouraged by stricter conditions of access to legal employment.

Aldus moeten zij ervan worden weerhouden om illegale immigranten in dienst te nemen. Het tweede signaal is gericht aan de duizenden potentiële illegale immigranten, die ontmoedigd zullen worden door de strenge arbeidsvoorwaarden in Europa.
The second signal is to those thousands of would-be illegal immigrants who will be discouraged by the rigorous employment conditions in Europe.

2.6.2 Communicatie met de machinekamer moet geacht worden te zijn gewaarborgd als het signaal bedoeld in artikel 7.09, lid 3, tweede zin, onafhankelijk functioneert van de schakelaar waarnaar verwezen wordt in artikel 7.09, lid 2.
2.6.2. Communication with the engine room shall be deemed to be ensured if the signal referred to in Article 7.09(3) second sentence, can be operated independently from the switch referred to in Article 7.09(2).

Het tweede signaal betreft het openstellen van de financiële markten, ook voor de particuliere consumenten.
Secondly, we are sending the message that financial markets need to be opened up to individual consumers too.

In het voorstel van de Commissie is rekening gehouden met de veiligheidsbehoeften van beide partijen, in de eerste plaats door te kiezen voor een flexibele modulatie van het PRS-signaal waardoor zo nodig aanpassingen mogelijk zijn, en in de tweede plaats door de opzet van een veiligheidsinstantie die toezicht houdt op het gebruik van het PRS-signaal in de operationele fase van Galileo.
The Commission's proposal takes account of both parties' security concerns, firstly by using flexible modulation for the PRS code, which can be adapted as required, and by setting up a security structure to monitor and control the use of the PRS code during the operational phase of Galileo.