Traduction de «twf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tegenwaardefonds | tegenwaardemiddelen | TWF [Abbr.]
counterpart funds | matching funds | CPF [Abbr.]

tegenwaardefonds | TWF [Abbr.]
countervalue funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten, PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23, gewijzigd bij Richtlijn 97/36/EG, PB L 202 van 30.07.1997, blz. 6; thans onder herziening. [http ...]
[6] Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, OJ L 298, 17.10.1989, p. 23, amended by Directive 97/36/EC, OJ L 202, 30.7.1997, p. 60, and currently under review. [http ...]

[77] Oude artikel 128, lid 4 Zie overweging 25 van Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie- omroepactiviteiten. [http ...]
[77] Ex Article 128 (4). Cf. recital 25 of Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities.

[14] Zie de voorgestelde richtsnoeren van 11 juni 1999: [http ...]
[14] Suggested Guidelines of 11 June 1999, cf. [http ...]

In de vorming van de tegenwaardefondsen (TWF s) en de overdracht ervan aan de nationale Schatkist werden een aantal tekortkomingen geconstateerd: in Tunesië en Jordanië werden de TWF s niet altijd meteen overgedragen aan de Schatkist en de bedragen van de TWF s werden niet berekend overeenkomstig de wisselkoersbepalingen van de financieringsovereenkomsten; bij de eerste POSA voor Jordanië was de toepassing van omrekeningsregels die verschillen van die van de financieringsovereenkomst financieel niet zonder gevolgen.
A number of weaknesses have been identified in the constitution of counterpart funds (CPFs) and their transfer to the national Treasury : in Tunisia and Jordan, CPFs were not always promptly released to the Treasury and the amounts of CPFs were not calculated using the exchange rate provisions of the financial agreements; in the case of the first SASP for Jordan, the use of conversion rules different from those provided for in the financing agreement was not financially neutral.

De maatregelen moesten bijdragen aan de economische hervorming door de levering van deviezen - krachtens een overeengekomen invoerprogramma - om de economische groei te ondersteunen en door de verstrekking van begrotingsmiddelen in de vorm van tegenwaardefondsen (TWF s) voor uitgaven op sociaal en werkgelegenheidsgebied.
The measures were to help economic reform by granting foreign exchange - under an agreed import programme - to sustain economic growth and by providing budgetary resources in the form of counterpart funds (CPF) for social expenditure and employment creation.

Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, PB L 202 van 30.7.1997, blz. 60 – 70; zie: [http ...]
Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, Official Journal L 202, 30/07/1997, p. 60; see: [http ...]