Vertaling van "uitlokken van niet-vocale respons " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

uitlokken van niet-vocale respons
Eliciting non-vocal response

uitlokken van vocale respons
Eliciting a vocal response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. bevestigt het beginsel dat de respons op het terrorisme niet buiten proportie mag zijn in de overweging dat de diplomatieke, sociale en economische turbulentie die wordt veroorzaakt door tactloze interventies, reacties zou kunnen uitlokken die een obstakel kunnen vormen voor de toekomstige inspanningen om conflicten vreedzaam op te lossen;
8. Affirms the principle that the response to terrorism must not be disproportionate, bearing in mind that the diplomatic, social and economic turbulence caused by heavy-handed intervention risks causing reactions that may hamper future efforts to secure the peaceful resolution of conflicts;

6. bevestigt het beginsel dat de respons op het terrorisme niet buiten proportie mag zijn in de overweging dat de diplomatieke, sociale en economische turbulentie die wordt veroorzaakt door tactloze interventies, reacties zou kunnen uitlokken die een obstakel kunnen vormen voor de toekomstige inspanningen om conflicten vreedzaam op te lossen;
6. Affirms the principle that the response to terrorism must not be disproportionate, bearing in mind that the diplomatic, social and economic turbulence caused by heavy-handed intervention risks causing reactions that may hamper future efforts to secure the peaceful resolution of conflicts;

4. bevestigt het beginsel dat de respons op het internationaal terrorisme niet buiten proportie moet zijn in de overweging dat de diplomatieke, sociale en economische turbulentie die wordt veroorzaakt door tactloze interventies, reacties zou kunnen uitlokken die een obstakel kunnen vormen voor de toekomstige inspanningen om conflicten vreedzaam op te lossen;
4. Affirms the principle that the response to terrorism must not be disproportionate, bearing in mind that the diplomatic, social and economic turbulence caused by heavy-handed intervention risks causing reactions that may hamper future efforts to secure the peaceful resolution of conflicts;